份额的日文

• ディスポーザブル金属注射針は，再使用による血液由来感染の危険性が指摘されて以来，急速にそのシェアを伸ばした。
  一次性金属注射针，从重复使用存在引起血液感染的危险性被指出以来，该产品份额迅速增长。
• 静電集塵装置は繊維フィルターに市場のシェアを奪われつつあるが，部品或いはサービスに関する売り上げは伸びている。
  静电集尘装置，正在争夺着纤维过滤器的市场份额，与零部件或服务有关的销售额正在增长。
• ロールダイナミックリソースアロケーションコントロールは，移動局の持つサービスシェアに最適なリソースを割り当てるための制御である．
  动态资源配置控制的目的在于，为移动站的服务份额分配最适当的资源。
• また伝送路の伝送速度をＲとすると，バーチャルタイムＶ（単位サービスシェアあたりのサービス量）は，次式により求まる．
  其次将传输线的传送速度设为Ｒ，虚拟时间（单位服务份额的服务量）按以下方式求得。
• すべての移動局は，サービスシェアを持ち，移動局ｉのサービスシェアをφｉとし，パケットが生起した時刻をＡｉとする．
  所有的移动站都具有服务份额，移动站ｉ的服务份额记作φｉ　，数据包生成的时刻记作Ａｉ。
• すべての移動局は，サービスシェアを持ち，移動局ｉのサービスシェアをφｉとし，パケットが生起した時刻をＡｉとする．
  所有的移动站都具有服务份额，移动站ｉ的服务份额记作φｉ　，数据包生成的时刻记作Ａｉ。
• 脱臭技術市場調査からも，低温プラズマを用いた技術の導入が始まっており，徐々にそのシェアを伸ばしつつあることがわかる。
  脱臭技术市场调查结果表明，使用低温等离子体的技术已开始引进并逐渐扩大其市场占有份额。
• Ｂｕｙ　Ｈｏｌｄはシミュレーションの初日に手持ち資金で買える最大の株を購入し，最終日の寄付きで全てを売却する。
  Ｂｕｙ　Ｈｏｌｄ在模拟的第一天买入所持有资金能够买入的最大份额的股票，在最后一日的开盘中，全部抛出。
• 厚生連病院は１１を数え，県全体の医療シェアの約２０％を占め，県下最大の病院グループとして地域医療を担っている。
  厚生连医院排到１１位，占据县全部的医疗市场份额的２０％，作为县属最大的医院团体，承担着地方医疗工作。
• １．５少数の勝利者，迅速な交代ネットワーク革命の進行にともなって，少数の勝利者が市場の大きな割合を占有するようになる．
  １．５少数的优胜者，随着迅速换代的网络革命的不断进行，少数的优胜者将会占领市场的大部分份额。