为此的日文

• そのための組織作り，情報交換の重要性が各演者から強く指摘された。
  各位演讲者强调指出了为此而组建的组织以及交换信息的重要性。
• これには大規模知識ベースそのものをこれに適した形式で構造化する必要がある．
  为此需要大规模知识库本身按照合适的形式来结构化。
• この言語記述は処理可能でなければならず，そのための処理系が必要である．
  这种语言记述必须能够处理，为此就需要相应的处理系统。
• そのためには，連合したシステムの仕様レベルで検証できる枠組みが必要である．
  为此，必须是联合后的系统规格水平所能够验证的框架
• そのため，早急に水辺植生帯を保全?復元するための手法を確立する必要がある。
  为此，有必要尽快确立保护和恢复水边植被带的办法。
• 速達便がヴェルサイユに送られ会議が召集されたという程の難題であった。
  此事甚至闹到让凡尔赛宫发出快信，并为此召开会议的地步。
• そのためにも画像登録は，ユーザ自身で簡単に実行可能であることが必要条件となる．
  为此，图像登记成为用户自己能够简单的必要条件
• そのため，汎用サーチエンジンは含まれる内容に概念的な統一性がない．
  为此，通用搜索引擎和被包含的内容方面缺乏概念上的统一性。
• このためには試料構成部品の精度の維持とそれらの管理が必要不可欠である。
  为此，试料构成部件精度的维持及其管理必不可缺。
• 本研究ではこの問題の解決策として，人間間の関係に注目する．
  作为此问题的解决方案，在本研究中主要关注人与人之间的关系。