りこ中文是什么意思

• 我々のモデル再計算型では，短縮負節の導入によりこの問題は幾分軽減されている．
  我们的模型再计算型，借助缩短负节的导入多少可以克服以上问题。
• 筆者が知る限りこのような性質を有する植物成分の酸化酵素は，これまで報告されてない。
  据笔者所知，以前尚未报告过具有这种性质的植物成分氧化酶。
• 組織学的には分化型の胃癌でありこの胃癌には胃型の粘液形質は認められなかった。
  这是组织学上的分化型胃癌，这种胃癌当中没有确认到胃型的粘蛋白。
• 絞りこみで残った多頻度グラフの候補のみを＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に格納する．
  只把限定后留下的多频度图表的候补纳入＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 異なる時期の卵胞に於ける体外培養によりこれらの因子の作用のメカニズムを研究できる。
  可以对不同时期的卵泡进行体外培养来研究这些因子的作用机制．
• 成長相互作用によりこの２種類の菌を混合すると発酵混合乳の発酵剤にできることがわかった。
  生长相互作用表现出这两种菌混合可作为发酵混合乳的发酵剂．
• 「湿型」の場合は，雪片が毛管力で電線表面に貼りつき，重力で下方に回りこむ。
  “湿型”的情况下，雪片由于毛管力粘附在电线表面，由于重力向下方翻转。
• この条件を調べることで多頻度グラフの候補の数を絞りこむ．
  通过调查此条件来限定多频度图表的候补数。
• つまりここで扱うのは，ゆらぎを含むような即興演奏からゆらぎを取り除く問題である．
  也就是我们这里研究的是从含有波动的那种即兴演奏中消去波动的问题。
• つまりこの質問に回答する際に必要とされるのは，固有度である．
  即回答这个提问时，固有度必不可少。