りこ造句

• 定理１よりこの下界は上界に一致するので，定理の等式が得られる．
  根据定理１，这一下限与上限一致，所以就能得到定理的方程式。
• カテキン添加によりこれらの現象が抑止された機構について考察した。
  本文分析了由于添加儿茶素导致这些现象被抑制的组织结构。
• 本手法では，立ち寄り演算子を導入することによりこの問題を解決するものである．
  本方法通过导入访问运算符来解决这个问题。
• しかし，その後の研究や測定系の進歩によりこの分類の意義は失われている。
  但是，随着研究及检测系统的进步，该分类已经失去了意义。
• そこで先述のように先に概念別ルール群で絞りこむことでこの問題を解決する．
  因此如上所示，通过首先缩小到概念规则群以解决该问题。
• 前述の理由から大胆でも取りこぼしのない判定をすることが望まれる．
  由于上述理由，最理想的状态是能够大胆但又不发生意外是进行判定。
• そこで，次章で述べるレイアウトアルゴリズムによりこれらの値を求める．
  于是，通过下一章所阐述的设计方法求出这些值。
• つまりこのＳＭＦの最大の同時ノートはｎｍａｘ音で構成されているとする）．
  也就是说，这个ＳＭＦ的最大的同时音符是由ｎｍａｘ音构成。
• 周囲の和声文脈も含めた検索を行うと解が絞りこまれることが分かる．
  我们可以明白对同时包含周围的和声文脉的进行检索的话，解就会缩小。
• つまりこの状況では，事物全体バイアスと相互排他性バイアスは両立できない．
  即：在此情况下，事物整体倾向与相互排他性倾向不能同时存在。
• それぞれ胎盤の裏側に廻りこめるよう最低１関節を有することを考えている。
  各自都能绕到胎盘的内侧最少有１个关节。
• 本方式は，以下のような手法を採ることによりこれらの問題を解決している．
  本方式通过采用以下方法解决了这些问题。
• つまりこれはＢＳＡの三次構造に変化が起きたことを示唆している。
  也就是说，这暗示着ＢＳＡ的三维结构出现了变化。
• つまりこれらのスロットは，単語レベルの信頼度だけでは単純に棄却されるものである．
  也就是说，这些插槽，根据字符层面的置信度被轻易放弃。
• つまりこの表現の前には必ずこういう表現が現れているはずという条件も加味している
  即具有“这一表达的前面必然会出现某种固定表达”的规则性
• ただし，造影剤や局所麻酔薬の種類によりこの値は異なることは予想される。
  但是，可以预想因为造影剂或局部麻醉剂种类的不同，这个值也不相同。
• １９９８年に，ＭＲはＸ線構造解析によりこのＫＣｈの詳細な構造を明らかにした。
  １９９８年，通过Ｘ线结构分析探明了ＭＲ的ＫＣｈ的详细结构。
• つまりこのような機種においては，パイプラインの稼動率は低い。
  总而言之，在类似的机种中，通道的运作率很低。
• しかしながら，ＤＤＭＳが持つ以下の特徴によりこの不足を補っていると考えられる．
  但是，我们认为通过ＤＤＭＳ拥有的以下特征可以弥补这个不足。
• つまりこの操作を再帰的にｌｏｇ２　ｎ段繰り返すのが再帰的２重化法である。
  总而言之，重归性地ｌｏｇ２　ｎ段反复这个操作就是重归的２重化法。