ば中文是什么意思

• この特徴量は，候補が索状陰影であれば，非常に小さい値を示す。
  在这个特征量中，若修补范围是索状阴影时，则表明其为极小的值。
• このように通常の瀉血療法には解決しなければならない問題点が存在する。
  就这样，在通常的泻血治疗中，存在着必须解决的问题点。
• このようにすれば張り紙を貼るような不特定多数相手の通信が可能である．
  如此，可以象粘贴纸一样，与不特定的多个对方进行通信。
• Ｓｉｚｅ　＝　３であれば，過去３つ分の発言が類似判定に含まれる．
  如果ｓｉｚｅ　＝　３　，以往的３个发言包含在类似判定中。
• とすれば再利用を進めていくしかないが，水質の悪化が壁になる。
  如果是这种情况，只能进行重新利用，但是水质的恶化已经很严重。
• 微小神経外科手術において、特殊体位を取る必要な時がしばしばある。
  在显微神经外科手术中，经常需要采用特殊体位满足手术要求。
• 微小神経外科手術において、特殊体位を取る必要な時がしばしばある。
  在显微神经外科手术中，经常需要采用特殊体位满足手术要求。
• この最小距離が大きければ検索された用例は翻訳処理に有用ではない．
  这一最小距离越大，所检索到的例句对于翻译处理就越没有用。
• 入院３日目にＰＴ活性は３０％と低下し，軽度の羽ばたき振戦を認めた。
  住院第３天，ＰＴ活性降为３０％，发现有轻度扑翼样震颤。
• 満たしているものがあれば，その教材を選択候補とし，　Ｓｔｅｐ５へ．
  如果有满足条件的，将该教材作为候补选择，到Ｓｔｅｐ５￣