ば中文是什么意思

• たとえば制御ディスクリプタは，図３に示す構造体データとして定義されている．
  例如对控制描述符定义了如图３所示的结构体数据。
• 移動できれば，　ｔｋによる四面体拘束状態に遷移する（ｑは不変）．
  可以移动的话，在ｔｋ的四面体限制约束状态转变（ｑ不变）。
• 閾値が小さい場合は，通常は発見ルールの候補を多数調べなければならない．
  函数值较小的情况，通常必须调查很多制定规则的候补。
• 干ばつ時期に苗を全て確保でき、年間降雨量が少ない状況でも収穫ができた。
  季节性干旱能够保住全苗，全年少雨的情况下没有绝收。
• にも関わらず，ｋｕｎｏ７３ｂによれば，アしか使用できないとされる
  虽然如此，但根据ｋｕｎｏ７３ｂ的观点，却认为只能使用ア。
• もし，総和が負であれば，その規則をベースルールセットから削除する．
  如果，总和是负数的话，就把那个规则从基本规则包中消除。
• 図５（ａ）より，レーンの移動し始めたばかりはＸ座標の移動量が少ない．
  根据图５（ａ），车道刚开始移动时Ｘ坐标的偏移量很少。
• 第５次の無電柱化５カ年計画を組まなければいけない，という時だったのです。
  那时正是必须制定第５次无电线杆化５年计划的时候。
• 一般に，購入する個数が多くなれば，限界評価値は逓減すると仮定できる．
  一般而言，购入个数多时，可以假定极限评价值是递减的。
• 一方，１度しか選ばれないとすると，十分な配置の入れ替えが行われない．
  另一方面，如果只选择１次，则不能进行足够的配置更换。