ね中文是什么意思

• ２本の帯が結合している部分は，２つのビューを正確に重ね合わせて表現したことを示す．
  ２根带子结合的部分表示２个视图正确叠合。
• そのため，合成された回路の遅延時間はおおむね設定した目標値の近傍となる．
  因此，合成的线路的延迟时间大体在设定的目标值附近。
• 技術の進歩によってネットワークの帯域やアーキテクチャもつねに変化している．
  随着技术的进步，网络的带宽及体系结构也时常变化。
• 視覚と聴覚の一次中枢からの情報に，順次，高次の処理を重ねてゆく
  通过视觉和听觉等一次中枢获取的信息，逐步作顺次，高度的处理。
• これらの論文において，要約地図を生成するプロセスはおおむね次のとおりとなる．
  在这些论文中，生成要点地图的过程大体如下所示。
• これらのデータは，安定性の消失を避けるために，５０％重ね合わせている。
  为了避免稳定性的消失，把这些数据的５０％重叠在一起。
• Ｖｏｌ．番号は，ＣＤ，ＤＶＤの収録時に便宜上束ねた通し番号である．
  Ｖｏｌ．编号是ＣＤ、ＤＶＤ收录时为了方便而捆绑的序列号。
• これらの結果はおおむね既存研究［平尾０３，大石０３］とも一致している．
  这些结果也大致与已有研究［平尾０３，大石０３］一致。
• ２ちゃんねる語は全部で１，０００以上あり，分類すると表１のようになる．
  ２ＣＨ词总共１０００词以上，其分类如表１所示。