ね中文是什么意思

• たとえば「神奈川県ですね？」「明日の１０時からですね？」などである．
  例如［是神奈川县吧？］［明天１０点开始对吧？］等。
• 図１１に歩いている人物に衣服ＣＧ画像を重ね合わせたところを示す．
  图１１中表示的是正在使服装ＣＧ图谱与行走着的人物重合。
• しかし，脂肪を減らすと，肉製品の官能特性やテクスチャーを損ねる。
  但是，减少脂肪的话，肉制品的感官特性和纹理又会被破坏。
• 植え込み後十分な水で潅水を兼ねて培養土を水締めして苗木を固定する。
  栽种后使用充分的水浇灌，同时使培养土水结而固定苗木。
• 目的、総合的に老年ねたきりが患者のライフクオリティへの影響を検討した。
  目的　探讨综合干预对老年卧床不起患者生活质量的影响．
• なお，球の半径は３０　［ｍｍ］，ねずみの体長はおよそ１２０　［ｍｍ］である．
  球的半径为３０ｍｍ，鼠的体长大约为１２０ｍｍ。
• 集団療法との差別化をどのようにしていけばよいか考えておかねばならない。
  所以就必须要考虑如何分清楚个别疗法与集体疗法的差别。
• 本稿はこのような研究テーマもしくは研究手段の斬新性といった側面も兼ね備えている
  本论文兼具了此类研究课题或研究方法的创新性。
• 結合される行為間でこの変域―値域間に一定の関係が保たれねば成らない．
  被结合的行为之间必须在该定义域―值域间保持一定的关系。
• そうしますと，「たね」は１８２２年（文政５年）に生まれたことになります。
  这样，“Ｔａｎｅ”就是生于１８２２年（文政５年）。