こなす中文是什么意思

• 現状のコンピュータにおいては，攻撃者であるユーザがコンピュータと暗号に関する専門知識を持ち，さらにデバッガなどのプログラム解析ツールを使いこなす能力の持ち主であった場合，プログラムを使用した暗号処理によって秘密を守り通すことは原理的に不可能といえる．
  在现状的计算机中，在攻击者、即用户是具有计算机和加密相关专业知识，进而能够熟练使用调试程序等程序分析工具的人时，通过使用程序的加密处理来保守秘密在原理上可说是不可能的。
• このように，医師が診療ガイドラインに使われるものではなく，医師が使いこなすものであるにもかかわらず，医療側だけではなく患者側もガイドラインが絶対的なものであり，ガイドラインに沿った治療が最適の治療であると考えていることが大きな問題であるといえる。
  如上所述，医师不应被诊疗指南所左右，尽管医师能够熟练使用诊疗指南，但还是可以说，如果不仅医师方面、患者方面也认为指南是绝对的，按照指南进行治疗是最佳的治疗方法，这样考虑是很大的问题。
• そういう意味では，ちょっとまだエビデンスが十分に出ていないところもありますので，ただみるという行為だけではなかなか診療の方法としては難しいと思いますし，患者さんを数多くこなす施設では，それだけ時間を割いてみることは実際には不可能な場合も結構あると思います。
  在这个意义上，因为目前证据还并不是十分的充足，我们认为，仅仅通过看这种行为，很难作为诊断治疗的方法，在收容多数患者的设施，我想，仅为此而付出时间，实际上在很多时候是不可能的。
• 第１に，舞踊譜を理解するためにはスコア譜を読みこなすのと同じように，それなりの訓練が必要であるということであり，第２に，本論文で提案する演技スキル表現系は筋肉の活動状態を含んだ運動力学を考慮しているが，Ｌａｂａｎｏｔａｔｉｏｎは運動学的な側面しか記述できないということである．
  第１，要理解舞谱就要如熟读总乐谱一样，需要相应的训练；第２，本论文提出的表演技能表现系统考虑了包括肌肉的活动状态在内的运动力学，Ｌａｂａｎｏｔａｔｉｏｎ则只能记述运动学方面的内容。
• 状態量に詳しい者は，Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃａなどの数学支援ソフトウエアを利用すれば，状態式から状態量を実際に計算することも簡単になってきているが，一般的な利用者にとっては，状態式を使いこなすことは難しいので，いわゆる蒸気表や流体熱物性値表など，計算結果をまとめた出版物に頼ることが多い。
  熟悉状态量的人只需利用Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃａ等数学辅助软件，利用状态式实际计算状态量也会变得简单，对于普遍利用者而言，熟练使用状态式较为困难，也就是说，依赖蒸气表和流体热物性值表等总结计算结果的出版物的情况较多。