ぐさ中文是什么意思

• 近年，「管理釣り場」が多数営業していて，その中にニジマスなどに加え「ストライパー」と呼ばれる魚を放流しているところがあり，散逸や持ち出しによる拡散が危ぐされる。
  近年来，有很多经营“钓鱼管理场”的人，其中放养鳟鱼而且还被称做“银河”的鱼，通过逃脱及私自带出引起扩散的危险。
• また他にも，鼻の接近センサがある程度のしきい値を超え，かつ他の部位にある圧力センサにかけられている力の総合がしきい値を超えている時，抱きしめるというしぐさを判断する．
  此外，当鼻部的接近传感器超过某种程度的阈值且加在其他部位的压力传感器的总力超过阈值时，它将判断为抱紧的动作。
• 『傀儡』［田中００］や『ＰＥＸＩＳ』［Ｉｎａｍｕｒａ０１］では，対話に誤解が生じた場合，ユーザはロボットの行動からすぐさまその誤解に気づき訂正することができる．
  在《傀儡》［田中００］和《ＰＥＸＩＳ》［Ｉｎａｍｕｒａ　０１］中，当对话产生误解时，用户根据机器人的行动能够马上意识到该误解并进行更正。
• ３ｈ前、患者が山道でオートバイに乗っている時、意識がくらくらし、頭が痛く、我慢できず、その後転び、すぐさま人事不省になり、約３０ｍｉｎ後には眠気があり、頭痛、くらくら、右側の肢体の無力感があった。
  ３ｈ前患者在山路上骑摩托车时自觉头晕、头痛难忍，随即摔倒，当即昏迷，约３０ｍｉｎ后呈嗜睡，自觉头痛、头晕，伴右侧肢体乏力。
• 端末監視ソフトとの連携機能を持っており，要求に従って一般端末から送信されるメールの送信パケットを監視し，メールの送信が行われた場合にはウイルスによるメール送信であると判断し，すぐさまパケットの破棄を行う．
  利用和终端监视软件的协作，根据要求监视从一般终端发出的邮件的数据包，如果发送邮件的时候邮件被判定为带有病毒的，就会立即破坏数据包。
• すぐさま嫌気培養装置内に移し，照射光源から１０ｃｍの距離を保った状態で０分（すなわち照射なし），１５分，３０分，１時間，２時間，３時間照射し，各時間で菌液を回収した。
  然后立刻将其移至厌气培养装置内，在与照射光源保持１０ｃｍ的距离的状态下，分别照射０分钟（也就是说不照射）、１５分钟、３０分钟、１小时、２小时及３小时，在各相应的时间回收菌液。
• 文字のみを用いるネットワークコミュニティでは表現力が不足するため，キャラクタエージェントは発言内容を吹き出しに表示しながら内容を合成音声で読み上げ，身振りやしぐさを用いて感情を表現できるようにする．
  因为在只使用文字的网络社区中表现力不足，因此形象代理在将发表内容显示在语言框中的同时，要以合成声音的形式将其读出，并运用姿态和表情来进行情感的表达。
• ローカルコンポーネントのみを扱う視覚プログラミングモデルのＪａｖａＢｅａｎｓとは違い，ＤｒａｇｏｎでのＧＵＩは完全に分散されたコンポーネント間の接続の設定を行い，すぐさまその設定が分散システム全体に反映される．
  与只能处理本地组件的视觉编程标准ＪａｖａＢｅａｎｓ不同，Ｄｒａｇｏｎ中的ＧＵＩ对完全分散的元件间连接进行设定，该设定能立即反映在整个分布式系统中。