ぐさ中文是什么意思

• この知見はＸＯＲ特異的なものではなく、他のタンパク質を標的とした構造ベースの創薬にもすぐさま応用できうるものである。
  该观点不具有ｘＯＲ特异性，还能够立即应用于以其他蛋白质为标靶的基于结构的药物设计中。
• しかし，「顔に向ける」の意味するところは，本を読むしぐさを表現しており，手話表現では斜めに両手を構えて，斜めに上下する動作を表現している
  但是，“朝向脸颊”的意思是表示读书的动作，在手语表现中表现为，两手斜伸上下动作。
• 本方式では順序制御はシーケンスサーバで行われるため，順序番号が付加されたイベントは正しい順序であれば到着後すぐさま実行される．
  该方式通过顺序服务器进行顺序控制，所以只要附加顺序号的活动是正确的顺序的话，到达后立刻就能被实行。
• 特に蹴り動作における膝関節の動きに関しては、伸展して相手を蹴った後、すぐさま屈曲して次の蹴りやフットワークに備えなければならない。
  特别是在踢的动作中关系到膝关节的运动，伸展并踢对手之后，必须立刻弯曲身体并为下次的踢动作和步法做准备。
• そこで，ユーザが下を向いているときは，アバタにも下を向いたしぐさをさせることにより，書類などに目を通している状態も，他のユーザが認識できるようにする．
  因此，当用户低头时，也使虚拟影像向下看，这样可以使其他用户也能够识别其看文件的状态。
• 近年，精神疾患や心身症の増加が内分泌かく乱化学物質（Ｉ）との関連で危ぐされており，発達期の脳に及ぼすＩの影響評価が重要な課題となっている。
  近年来，精神疾病及身心疾病的增加与内分泌扰乱化学物质有很大的关联，对发育期脑的影响评价成为重要的课题。
• ＥＦ?１とフィブリンによって束ねられたアクチン繊維束がカルシウム／カルモデュリンでほぐされ，ミオシンと相互作用が可能になって収縮する機構を示した。
  被ＥＦ－１和纤维蛋白所捆起来的肌动蛋白纤维束通过钙／钙调蛋白被解开，其与肌凝朊相互作用成为可能，指明了收缩结构。
• 人々はコミュニケーションを通して，まず会話の内容を示す言語情報と人の表情やしぐさ，視線，声の抑揚，対人距離などの非言語情報をやりとりしている４）．
  人们通过交流，首先交换的是体现对话内容的语言信息，以及人的表情和动作、视线、声音的抑扬、与人的距离等非语言信息４）。
• しかし一般端末でデコードされ実行されると，すぐさまメール送信を行い，自動実行に関するレジストリと重要なディレクトリの改竄を行ったため，ｒｅｄと判定された．
  但是，在一般终端进行回译操作的时候，立即导致信息发送，关于自动运行的记录和重要的列表都被篡改，所以判定其为ｒｅｄ。