がた中文是什么意思

• 部分木Ｍがただ一つの単語からなる場合、＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＝　１．０
  部分树形只有一个单词构成时，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＝　１．０。
• 定期的にやまがた酸性雨ネットワーク会議を開催し，講演や問題提起の場を設けている。
  定期召开山形酸雨网络会议，提供一个讲演和提出问题的平台。
• この処理では，すでに対象Ｄブロックがただ１つに特定済みであり，計算量はわずかである．
  在该处理中，对象Ｄ块已经特定为１个，因此计算量很小。
• ここで，次の条件式がただ１つの解を持つかどうかを調べてみる．
  在此，试着调查以下条件公式是否只有１个解。
• 牛の肉はそのまま野積みされてハエや虫たちがたかるままになっているという話をした。
  据说，牛肉被原封不动的堆积起来，成为苍蝇和虫子聚集的场地。
• しかし，後者（株主総会の例）では各投票者の重みは公開されているとはいいがたい．
  但在后者（股东大会的例子）中，各投票者的权并不能说是被公开的。
• 段ボール工場においては音響振動を発生する機械がたくさんある。
  在纸箱工厂中有许多发生回音振动的机器。
• 吸収かがたいへん多く，不整形の奇異な形の骨梁が混在している。
  因吸收非常多，混入呈不规则的畸形骨梁。
• Ｂ．患者がたばこについて質問をした場合「必ずする」１０１名（８３％）であった。
  Ｂ．患者被问到香烟问题时有１０１人（８３％）回答“必须要吸烟”。
• 一度，相互の位置が分かるありがたさを知ると，これがないと面白くないようである．
  好像是只要知道一次明白相互位置的好处的话，就会觉得没有它将会没趣。