いど中文是什么意思

• しかし，手続き間別名解析を使用すれば，同一個所を読み書きする可能性がないどうかは判断できるため，低オーバヘッドでｆｅｔｃｈ―ｏｎ―ｗｒｉｔｅを避けることが可能である．
  然而，若使用过程间别名解析，因为可以判断在同一地方是否具有读写可能，故可以通过低管理费用避免ｆｅｔｃｈ―ｏｎ―ｗｒｉｔｅ的情况。
• いったいどうしたらそこの大学に，員数でいるのではなく，心底からそこの地域医療を必死で守ってもいいという方たちが育っていくだろうかということは，非常に大事な問題だと思っています。
  究竟怎样才能使那儿的大学不是仅以定员人数而存在，而是培养那些从内心拼着命也要守护那里的地方医疗事业的学生，这是个非常重要的问题。
• さらに，プロペラのわずかなイレギュラや発生推力の非線形性，バッテリ特性の変化，バルーン形状の歪みなどが複雑に影響してしまうため，人間でさえも思いどおりに制御することは困難である．
  而且，因为螺旋桨的规则性很小和发生推力的非线性、电池特性的变化、气球的变形等会产生复杂的影响，所以就是人都很难按自己所想的进行控制。
• そのため，顔の向きと視線の向きが一致していないときに呼びかけた場合はアンケート５のコメントのように思いどおりの方向とは違う方向に呼びかけ吹き出しが飛んでいく状況が起こったと考えられる．
  因此，脸的方向和视线的方向不一致时产生呼叫的情况下，就会出现问卷调查５的感想那样、呼叫圈画线条照着和想象方向不一致的方向移动过去的状况。
• プロ棋士であり詰将棋作家としても有名な内藤九段は「あれだけ詰めの能力にすぐれているのに必死が全然ダメというのは，コン君の頭の中はいったいどうなっているのかと不思議な気分になる．
  职业棋手且以象棋残局棋谱作家闻名的内藤九段评论道：“有那么杰出的将的能力，却对必死问题无能为力，真让人感到很奇怪，不知道ｋｏｎ君的大脑出了什么问题。”
• いわゆるメタボリックシンドロームを構成する要素がクラスタリングして重なるとリスクは上がるというので，非常に大腸癌リスクと関係しているようなのですけれども，いったいどういう関連があるのかというのがわかりません。
  构成所谓代谢综合征的各种因素聚类重叠，则风险上升，因此，似乎和大肠癌的风险关联非常紧密，但是，究竟是何种关联却并明了。
• 早速，ＰＩＤ制御のプログラムを書いて実行したところ，うまく温度が安定化しないどころかいわゆる“ハンチング”現象（制御値から大きく外れた振動を繰り返す）を起こしてしまい，見事，制御に失敗した。
  当我尽快编写了ＰＩＤ控制程序并运行后发现，不仅温度不能很好地稳定，还出现了“不规则振荡”现象（重复出现大幅度偏离控制值的振动），控制彻底失败了。
• 本稿の評価実験では，ある分野の特許を１本でも執筆していれば，その分野のエキスパート（正解技術者）であると見なしているが，ある分野のエキスパートとはいったいどういう人物かを厳密に定義することは実は難しい．
  在本文的评价试验中，只要在某个领域执笔了即使１份专利，就将其看作这个领域的专家（正确技术人员），但是某个领域的专家究竟是怎样的人物，要进行严密的定义实际上是很困难的。
• その救急問題に関して言えば，小児科とお産は比較的少なくなっていますが，脳血管系の問題，ガンはもちろん救急は少ないのですが，このあたりになってくると，いったいどういうふうに救急問題を考えたらいいか，地域の方たちが何を期待するか。
  关于急救问题，儿科和分娩变得比较少了，癌症的急救当然很少了，脑血管系统的问题，，发展到现在的状况，到底该如何考虑它的急救问题？地方的人们期待什么？
• いくら病院が優れたＩＣＵ，ＣＣＵなどいろいろつくって，オペルームがどうだこうだと言っても，来る患者さんをいったいどういうかたちでそこまで送り込めるだろうかというのが，文字どおりの地域と病院の連携であります。
  不管医院建造各种各样多么先进的ＩＣＵ、ＣＣＵ，也不管你说手术室多么地如此这般，要弄清楚患者到底是以一种什么样的状态送到医院的，正如字面意思所说的那样，还在于地方与医院的协作。