获得的日文

• 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
  迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。
• 症例１では圧較差が４０％軽減され，これまでの報告に近い成果が得られた。
  病例１压差减小４０％，获得了与迄今报告相近的成果。
• 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
  因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。
• 実験の結果，共起関係を利用した類似度の方が，高精度な要約ができた
  实验结果显示，利用共起关系的类似度能够获得高精度的摘要。
• 次に楽曲との距離でソートして，得られた曲名リストを検索結果とする．
  然后将乐曲和其距离进行排序，获得曲名目录作为检索结果。
• また，得られた精度／再現率の総合的な指標として，各々のＦ―尺度：
  另外，作为获得的准确率／召回率的综合性指标，各Ｆ―尺度：
• 単純な共有メモリ機構では，プロセス間で同期をとるための機能がない．
  在单纯的共享存储器上，没有用于获得程序之间同步的功能。
• １９９７年サウジアラビアでマントヒヒを研究する機会が得られた。
  作者于１９９７年时在沙特阿拉伯获得了研究阿拉伯狒狒的机会。
• 図３からわかるように本手法を用いて適応度が１であるルール組みを獲得した．
  从图３可知，使用本方法获得了适应度为１的规则组。
• そして縮小手術の結果得られた乳房外パジェット病について知見を述べた。
  然后叙述了对缩小手术后获得的有关乳房外帕哲病的见解。