获得的日文

• 有効性に関しては，承認時までに得られた結果と同様の効果を示していた。
  关于有效性，显示了至获得批准时所得到结果的同样效果。
• 結果としておよそ１か月で３つのステップの標的行動を獲得することが出来た。
  结果，大概一个月时间三个阶段的目标行为获得完成。
• 本研究の第一の目的は，学習によるエージェントの協調戦術の獲得である．
  本研究的最大的目的是，通过练习智能主体获得协调战术。
• そのため，そのような知識を自動獲得する手法が重要な研究課題となっている．
  因此，自动获得这种知识的手法成了重要的研究课题。
• その結果，シンプルな記述により得られた回路の性能がわずかに良かった．
  该结果显示，通过简单记述所获得的电路性能稍好一些。
• （ｉｉｉ）閲覧者は公的機関のホームページを訪れ，著作情報を取得する．
  （ｉｉｉ）阅览者访问公共系统的主页，获得著作信息。
• その理由は液晶を見る方が楽で，かつ得られる情報量が多いからである。
  这是由于看着液晶画面很舒适，而且获得的信息量也很多。
• ３．１節でキャプチャ画像における瞳孔の楕円近似式（１）が得られている．
  在３．１获得了捕获图像的瞳孔的椭圆近似式（１）。
• これらの値は，あわせて取得した実測値との比較検討を考慮して決定した。
  这些值在确定时考虑了与一起获得的实测值的比较研究。
• また、人工四倍体の誘導技術はすでに多種の魚類において成功した［２］。
  人工诱导四倍体技术已经在多种鱼类上获得成功［２］．