茂盛的日文

• このような場所は土壌が深く，ススキが良く成長しており，夏期には地表が暗い。
  这些地方，土壤厚度深，芒草茂盛，夏季地表光线暗。
• そうすることにより豊かなみどりができるのではないかなと考えています。
  可以认为，通过那样做，或许就能创造出茂盛的绿色。
• そのおばあさん達が２階にいますと，春，夏に葉が茂るとお陽様が入らない。
  那位老太太住在２层楼上，春天、夏天叶子茂盛时，太阳就照不到屋里。
• また，シラカンバとウダイカンバでも５０％摘葉しても回復が盛んに見られた。
  而且发现，白桦和鹈台桦木也同样，即使摘叶５０％也能恢复得很茂盛。
• アカマツ人工林区の周囲には，ササが繁茂しており，調査孔にはササの根系の侵入が多く認められる。
  在赤松人工林区周围，矮竹长势茂盛，我们发现矮竹根系侵入调查孔中的现象较多。
• 失敗例４例中，２例では，サルは樹冠の中で採食しており，頭のすぐ上には葉の茂った枝がある状況だった。
  在定位失败的４例中，有２例是猴在树冠中取食，头部紧上方有叶子茂盛的树枝。
• また放牧されている山羊や羊か，サルが採食するためか，新芽は見あたらず，低木層もあまり発達していなかった。
  而且，可能被放牧的山羊、羊和猴子破坏采食，所以看不到新芽，灌木层也不茂盛。
• 日本語の修飾句？修飾節前置型の言語では，枝が文の先頭に向いて茂る形となり，幹が分かりにくくなる．
  在如日语一样修饰句子和修饰成分前置的语言中，树枝会很茂盛地出现在句首，这样的话，树干也就不容易发现了。
• 植生が発達するにもかかわらず有機物の分解または流亡が進行して土壌中に蓄積しにくい傾向にあるからと推察した。
  可以推测，这是由于尽管植被茂盛，但有机物的分解或流失也加剧，因而存在难以在土壤中积蓄的趋势。
• 地表に密生する草本類の被覆率が高い市販材区に比べ，周辺から植物の侵入するスペースが増加していると推察される。
  我们推测，与地表草本类茂盛、被覆率较高的市场销售材料区相比，碎木喷撒区的周边植物侵入速度较快。