茂盛的日文

• このことから，省管理型の法面を目指す場合でも，クズやカナムグラのような求める植生遷移を妨げる植物が侵入，出現した場合には，これらの繁茂を抑制するための管理が必要であると考えられる。
  据此可以认为，即使节省管理型斜面绿化是我们的追求的目标，但当葛、律草等妨害目标植被变化的植物侵入、出现时，为了抑制这些植物生长过于茂盛，有必要进行相应的管理。
• このようにアカマツと落葉広葉樹の埋土種子が維持されているため，現在のヒノキ林化した二次林の埋土種子集団には，ヒノキが鬱閉する以前の植生であるアカマツと落葉広葉樹を主とする植生を再度形成する潜在性があると考えられる。
  因赤松和落叶阔叶树如此维持土壤种子，所以可以认为现在的扁柏林化次生林的土壤种子群落，有再度形成扁柏茂盛以前的以赤松及落叶阔叶树为主的植被的潜力。
• 北部の低地は特定の優占種をもたない混交林で，中央から南部はサバンナと森林が混在し，南部ではサバンナが優占して森林は大きな川沿いの川辺林やその支流のところどころに発達したパッチ状森林に限られる。
  北部低地是无特殊优越树种的混交林，中央至南部由热带稀树草原和森林混合构成，而南部地带主要是热带稀树草原，森林是沿着大河生长的河边林，或者茂盛在河流支流某些地方的片状森林。
• 公園内のササの管理については，ササが繁茂するため防除管理をまめにおこなうべき場所と放置していてもササがあまり繁茂しない場所の分類をおこない，場所に応じて管理の密度を変えることが，省管理化をはかるうえで重要であるといえる。
  关于公园内的矮竹管理，要对地点进行分类，分为因矮竹生长茂盛必须经常进行修剪的地点和即使放置不管也并不繁茂的地点，根据地点不同改变管理的频度，可以说这对于减少管理是很重要的。
• １）余りある敷地には，草木や魚が泳ぐ川も／いざ撮影禁止の工場内へ，２）これからは品質に一番力を入れる，３）インキ調色工場を新設／水性インキ採用は未定，４）深刻な電力不足，５）新事業はタバコパッケージの２倍の規模に。
  １）厂区宽敞，草木茂盛，鱼翔浅底／进入禁止摄影的工厂内；２）今后将投入全部力量提高品质；３）新建了油墨调色工厂／墨水的使用还未定；４）严重电力不足；５）新事业的规模将达香烟包装的２倍。
• アラビア半島南東部に位置するオマーン国の海岸線は，オマーン湾からアラビア海にかけて南北に１７００ｋｍ以上に伸びており，かつてはそこにヒルギダマシの他にもオオバヒルギ（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ）属が生育し、広大なマングローブ林が発達していたと考えられている。
  位于阿拉伯半岛东南部的阿曼国的海岸线，从阿曼湾到阿拉伯海，南北延伸１７００ｋｍ以上，可以认为，在那里，除海榄雌外曾经还生长着红树（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ）属树木，广阔的红树林非常茂盛。
• したがって，ヒヨドリが棚下を巡回する行動をとるのは，茎葉が繁茂していて果実を視認しにくい棚上よりも，容易に果実が視認できる棚下からの侵入を好んだ可能性があるが，本試験では観察されたヒヨドリの飛来数が６回のみと少なく，今後さらに観察を行う必要がある。
  因此，栗耳短脚鹎之所以在架下来回走动，可能是因为在比起不容易观察到茎叶茂盛的果实架上，它们更喜欢容易观察到果实的架下袭击，但是本试验中，只观察到栗耳短脚鹎的６次飞来次数，非常少，今后有必要进一步进行观察。
• 採取地の選定は，（１）将来の改変予定区域内であり，表土採取による新たな自然破壊を起さない場所である，（２）樹林の立木密度が高い場所である，（３）斜面中?下部に位置し，埋土種子のポテンシャルが高いと判断される場所である，（４）比較的緩傾斜地である，（５）ウラジロやササ等の地被植物が繁茂していない，こと等を考慮して行った。
  选定表土采取地主要考虑以下几点：（１）在将来的改造规划区域内，不会因为表土的采取而对自然环境造成新的破坏；（２）树林的树木密度较高；（３）坡面中下部，含有土壤种子的可能性较高的部位；（４）相对较平缓的坡面；（５）里白、矮竹等地被植物不茂盛的地方。
• 微生物に再有機化された窒素は土壌に残存することになるが，微生物バイオマス窒素は添加された窒素量に対し，約０．６％程度であったこと，微生物バイオマス窒素は大きく変化しないこと，およびこの圃場における土壌微生物は活発な増殖はできず，ほとんど維持代謝しかしていないことから，堆肥由来の窒素が施肥された直後の作物栽培期間を超えてさらにその次の作物栽培期間におけるＣＯ２フラックスにも大きな影響を及ぼすとは考えにくい。
  被微生物再有机化的氮虽然在土壤中残存，但由于微生物生物氮与添加的氮量相比约为０．６％左右、微生物生物氮的变化不会很大、及该农场的土壤微生物不能茂盛繁殖、仅能大体上维持代谢等原因，因此，很难认为，来自堆肥的氮的效用会超过刚施肥不久的作物栽培期、甚至还会对下一次作物栽培期中的ＣＯ２通量带来很大影响。