自制的日文

• Ｍｅｒｌｏｔでは，自社製のＡＳＩＣ設計環境を主に採用した．
  在Ｍｅｒｌｏｔ中，主要采用了本公司自制的ＡＳＩＣ设计环境。
• 著者病院で自制の硝酸ミコナゾール軟膏を外用させ、２週間後で全快した。
  给予本院自制的硝酸咪康唑软膏外用，２周后痊愈。
• 著者病院で自制の硝酸ミコナゾール軟膏を外用させ、２週間後で全快した。
  给予本院自制的硝酸咪康唑软膏外用，２周后痊愈。
• ガラスビードの作製には，自製上ぶた開閉式炭化ケイ素抵抗電気炉を用いた。
  制作玻璃珠使用自制的上盖开关式碳化硅电阻炉。
• 以前、著者らの科は自家製の水袋で圧迫し止血を行ったが、良くいくつかの問題が現れた。
  以往我科使用自制水囊压迫止血，常出现一些问题．
• 結局，ｌａｖ２をテキストファイルの形式に変換する何らかのプログラムを自作する必要がある
  这样就需要自制一种程序，将ｌａｖ２转换为文本文件。
• 本論文は自制、他人統制およびその結合の面について検討した。
  本文从自律和他律及其结合方面对此予以探讨．
• 目的：自作の抗モルヒネモノクロナル抗体がモルヒネ効果に対する可能な抑制作用の考察。
  目的　考察自制的抗吗啡单克隆抗体对吗啡效应可能的抑制作用．
• 当日１９：００頃患者に腹部激痛が出現し、自制できず、急遽診断開腹術となった。
  当天１９：００左右患者腹部剧烈，难以忍受，遂急诊行剖腹探查手术．
• また，製剤からの溶出性も忘れてはならない問題である。
  另外，来自制剂的溶出性也是不能被忽视的问题。