自制的日文

• 結論　自製の品質管理品の性能は室内品質管理の要求に合い、常規仕事中で応用できる。
  结论自制质控品的性能符合室内质量控制的要求，可在常规工作中应用。
• なお，芝苗の切り出しは，自作の裁断機を用いて行った。
  另外，我们剪裁结缕草使用的是自制的切割機。
• 発病してから、発熱がなく、小便と大便を自制できなかった。
  发病以来，无发热，留置导尿，大便未解。
• 本研究では，上記の計測を専用で行う、簡易型脈波?心電図計測装置を自作した。
  在本研究中，我们自制了专门用于进行上述测量的简易型脉波·心电图测量装置。
• 目的　強迫症患者の自制力及びその影響因子を検討する。
  目的　探讨强迫症患者自知力及其影响因素．
• 自家製靴職人針は将細科氏針で片側を鋭く磨き、先端に孔をあけ、丸い形に曲げ、取っ手をつけた。
  自制鞋匠针为将细科氏针一头磨尖，尖端打孔，折成钩状并安装手柄．
• 操作は非常に簡便であり、現在以下紹介を行う。
  故自制一种挂钩，操作非常方便，现介绍如下。
• 倉庫には，製造工場からの製品が入庫されると同時に，製品倉庫から顧客に向けて製品が出荷される。
  来自制造工厂的产品入库到仓库，同时从产品仓库将产品发货给顾客。
• 精神検査：意識明瞭、接触は主動で、よく喋る、興奮、話しはよく飛ぶ、感情的、自制力がない。
  精神检查：意识清楚，接触主动，话多、兴奋，思维奔逸，情感高涨，无自知力。
• 目的：原子吸収法による自作クエン酸水素カリウムナトリウム粒剤中のカリウム含有量の測定方法を樹立する。
  目的：建立原子吸收法测定自制枸橼酸氢钾钠颗粒剂中钾含量的方法．