癖的日文

• これらの患者はほとんどの場合，多重嗜癖の１つとして摂食障害を伴っている。
  这些患者几乎在所有的情况下均伴有多重嗜癖之一的摄食障碍。
• これらの患者はほとんどの場合，多重嗜癖の１つとして摂食障害を伴っている。
  这些患者几乎在所有的情况下均伴有多重嗜癖之一的摄食障碍。
• 目的：乳癖散結カプセルによる乳腺疾患の臨床治療効果を観察する。
  目的：探讨乳癣散结胶囊治疗乳腺病的临床疗效。
• これにより日本人の「返り読み」の癖を矯正するとしている．
  这样也能够纠正日本人“反复阅读”的不良习惯。
• ステロイド投与および疥癖の治療にて水疱は速やかに改善した。
  给予类固醇并治疗疥癣，水泡迅速得到了改善。
• また，爪の白濁と肥厚を認め，疥癖の治療歴があったことから疥癬を疑った。
  另外，注意到指甲有白浊和肥厚现象，由于曾经有过疥癣的治疗经历，怀疑其是疥癣。
• この傾向は，動作者の癖が出やすいと思われる動きの急激な変化をともなう形状にとくに強く現れた。
  这一倾向在容易出现动作者习惯性动作伴随急剧变化的形状时表现特别强烈。
• 目的：初歩的に、ドーパミン（ＤＡ）伝達物質の放出と、ヘロイン嗜癖及び神経毒性の相関性を検討する。
  目的初步探索多巴胺（ＤＡ）递质释放与海洛因成瘾和神经毒性的相关性。
• ところが，戸口伝言板では，手書きのメッセージの筆跡の癖から書き手を特定される恐れがある．
  但是，门户留言板中，存在着通过手写的信息的笔迹的习惯性特点锁定书写者的可能性
• １つの方法を覚えた段階で，それのみを使って解く癖ができ，他の方法を使えない学生がいる。
  在记住了一个方法的阶段中，有的学生会形成只用这种方法解答问题的习惯，无法使用其他方法。