杂的日文

• 電顕では，繊毛?鞭毛の複雑でかつ美しい内部構造が明らかとなった。
  通过电子显微镜可以观察到纤毛·鞭毛复杂且漂亮的内部结构。
• 生産には該薬が冬季アブラナ畑のイネ科雑草には有効な防除できる。
  生产上使用该药防除冬油菜田内禾本科杂草具有较好的防除效果．
• 強化学習においても，複雑な問題では状態数の増加などの問題が残っている．
  在强化学习中遗留了问题复杂则导致状态数增加等难题。
• 鼻炎と副鼻腔炎の病因が複雑であるため、治療効果をなかなか得られない。
  由于引起鼻炎、鼻窦炎的原因复杂，使治疗效果不太满意．
• 複雑なシステムの挙動を理解することは，科学的探求の典型的な目的の一つである．
  理解复杂系统的运作是科学探索的一个典型目的。
• ホッピング周波数衝突率や雑音が増大すれば周波数利用効率は低下する．
  如果蹦跳周波数冲撞率及杂音增大，周波数利用效率就降低。
• ３章では，本研究における複雑度重みつき機能規模測定のアプローチを述べる．
  第３章叙述本研究中复杂度权重功能规模检测的方法。
• （１）複雑な計算アルゴリズムや特殊で複雑な規則を特徴とするソフトウェア．
  （１）具有复杂计算算法和特殊复杂规则特征的软件。
• （１）複雑な計算アルゴリズムや特殊で複雑な規則を特徴とするソフトウェア．
  （１）具有复杂计算算法和特殊复杂规则特征的软件。
• 複雑な組織間連携業務は，これらモデルを組み合わせることで記述できる．
  复杂的组织间协作业务，可以通过组合这些模型进行记述。