杂的日文

• またワタカは雑食性であるため，池の水生昆虫を捕食する可能性がある。
  而且黄鲴鱼因为是杂食性的，有可能捕食池内的水生昆虫。
• Ｔａｂｌｅ１に雑草におけるミカンキイロアザミウマの発生消長を示した。
  Ｔａｂｌｅ１显示的是杂草上西花蓟马的生长变化特点。
• また，ＤＩＡはバンドパターンが複雑であったため解析の対象としなかった。
  而且，ＤＩＡ由于带状图案复杂，没有作为分析对象。
• 複数のアプリケーションに対して，見栄えや操作が共通の画面をかぶせる．
  对于复杂的应用程序，覆盖美观性和操作性相通的画面。
• 実験は、このアルゴリズムが複雑な背景において顔を検出できることを証明した。
  实验证明该算法能有效检测出复杂环境中的人脸．
• 人々は，混んだ電車の中では，一般には紙の新聞や雑誌を読む方を選ぶ．
  人们在拥挤的电车里，一般会选择纸面报纸和杂志来阅读。
• 一般に対象は複雑な構造と多様な属性を持ち，その数は数えきれない
  一般来说，对象有复杂的结构和多样的属性，其数量不胜枚举。
• 事例４は，少なくとも２世代以上の交雑の結果生まれた個体だと考えられる。
  认为事例４是至少经过２代以上的杂交而出生的个体。
• また，原理的にも，テンポ変動と複雑な楽譜とを区別することは難しい．
  此外，从原理上来说，也很难区分拍子变化和复杂的乐谱。
• （ｂ）段落の複雑さ段落の複雑さＤ１ｂを以下の式で定義する．
  （ｂ）段落的复杂程度段落的复杂程度Ｄ１ｂ由以下的公式来定义。