擅的日文

• この方式を得意とする黒田精工に位置制御システム全体を依頼した。
  我们向擅长该方式的黑田精工委托了位置控制系统整体的制造。
• しかし将棋や囲碁を始めとしてまだ人間の方が強いゲームが数多く存在する．
  然而以将棋和围棋为首的，人类擅长的游戏还是有很多的。
• 次に，無断輸血について，それが患者のいかなる利益を侵害するかである。
  其次，关于擅自输血，是否是侵害了患者的什么利益。
• 難治性疾患に対して、背反した治療法の共同使用による治療は効果的である。
  其中对一些疑难杂病的治疗擅长相反治法的合用，疗效良好．
• そして推薦を受けた側もその傾向を上手く使い分けていることがうかがえる．
  另外还发现接受推荐的一方会擅长于区分使用。
• 楽器によって会話をしながら演奏することは，その得意／不得意の差がつく．
  因为使用乐器而边对话边进行演奏则出现了擅长／不擅长的差别。
• 楽器によって会話をしながら演奏することは，その得意／不得意の差がつく．
  因为使用乐器而边对话边进行演奏则出现了擅长／不擅长的差别。
• 現状では無断撮影され再利用されるリスクは一段と高くなっていると考えられる．
  在这种背景下，擅自拍摄并被再次利用的风险变得更加严峻。
• しかし，他の利用者には得意とする分野と不得意とする分野がありうる．
  但是，其他使用者可能有擅长和不擅长的领域。
• しかし，他の利用者には得意とする分野と不得意とする分野がありうる．
  但是，其他使用者可能有擅长和不擅长的领域。