恰好的日文

• このとき，ダイヤフラムの変形に要する力の分だけ圧力Ｐｂは小さくなる。
  这时，使膜片变形所需的力的部分恰好为压力Ｐｂ降低的部分。
• 丁度その時期に現九州大学教授の巨海玄道氏が助手としてグループに参画した。
  恰好在这一时期，现九州大学教授巨海玄道刚好作为助教参加了小组。
• 図９は酸と塩基を過不足なく中和させ，その結果を確認させることを目的とした環境である．
  图９是恰好中和酸与碱，且为以确认其结果为目标的环境。
• 図１６は酸と塩基を過不足なく中和させ，その結果を確認させることを目的とした環境である．
  图１６是以让酸和碱恰好中和、并确认其结果为目的的操作环境。
• 例として，酸と塩基を過不足なく中和させる実験を考える．
  我们来考虑一下恰好中和酸和碱的实验。
• 後者の模様は前者の対応する時刻に挟みこまれ，あたかも同時に行われたかのように再生される．
  后者的情形插入到前者所对应的时刻中，就象恰好同时进行似的进行播放。
• 文法的な修飾関係における係り受けとは逆になる．
  这和语法上的修饰关系中的从属恰好相反。
• 立式問題では，誤った方程式に学習者の誤りが反映されているため，これを削除すべきではない．
  由于在立式问题中，错误的方程式恰好反应了学习者的错误，所以不应该将其删除
• 階層構造の発達段階によって分けられた林分と鳥類の出現種によって分けられた林分はぴったり一致した。
  根据层次构造的发达等级进行划分的林分和根据鸟类的出现种进行划分的林分恰好一致。
• 市民側の意見では有料化に対する賛否が居住年数に依存して傾向が逆であることが判明した。
  从市民的意见中明确了对于家庭垃圾处理有偿化措施的赞成与否和居民的居住年限有恰好相反的倾向。