工人的日文

• 港湾?空港施設における基礎工の新技術　沿岸域における環境復元技術
  在港湾·机场设施的基础工人新技术　沿岸区域的环境修复技术
• このための通信は，ｃ―ｐａｔｈ配線中に生じる唯一のワーカ間通信である．
  这样的通讯是发生在ｃ―ｐａｔｈ中唯一的工人间通讯。
• クランプ力が強く、工作効率を２倍ほど向上させ、作業員の労働強度を低減できた。
  夹紧力强，提高工效两倍，减轻了工人劳动强度．
• この地方の社会上の身分階級は，農業生活者と産業労働者で占められている。
  这个地区的社会阶层主要由农业人口和产业工人构成。
• また前述のｃ―ｐａｔｈマップＭを複製し，すべてのワーカに与える．
  同时复制上述的ｃ―ｐａｔｈ地图Ｍ，赋予到所有的工人中。
• 人工ヒト化細胞による環境変異原物質検出技術の開発に関する研究
  通过人工人体化细胞进行的环境变异原物质检查技术的开发的相关研究
• 結論：長期のガソリン接触作業は作業員の神経行為機能に一定な影響がある。
  提示，长期接触汽油可能对工人的神经行为功能造成一定影响．
• 夜間労働者の方が昼間労働者と比較して乳癌の発生率が高かったと報告がある。
  有报告显示，与白班工人相比，夜班工人的乳癌发生率较高。
• 夜間労働者の方が昼間労働者と比較して乳癌の発生率が高かったと報告がある。
  有报告显示，与白班工人相比，夜班工人的乳癌发生率较高。
• 結論：電気分解アルミニウム仕事場の作業労働者の労働に対して保護を強化するべきである。
  结论应加强对电解铝车间作业工人的劳动保护。