尽量的日文

• （３）既存のシステム，特に，クライアントのシステムを極力変更しない．
  （３）对现存的系统，特别是，用户的系统尽量不做变更。
• 真横化は，端点から分岐点までのエッジ列をできるだけ真横に変形する．
  正侧面化是将从端点到分叉点的所有边列尽量变形为正侧面。
• 認証や暗号化のプロトコルは，共通鍵を用いる場合となるべく近い方法を用いる．
  认证或加密的协议尽量使用近似于对称钥的方法。
• Ｓｕｎｄｔは，後交通動脈を，できるだけＰ１近傍で切断することを薦めている。
  Ｓｕｎｄｔ建议尽量在Ｐ１附近结扎后交通动脉。
• そこで比較的高い確率で外挿的な改善子個体が生成されるよう工夫する．
  因此，必须要尽量使之生成概率较高的外插法改善子个体。
• １０秒に一度自動的に更新することにより，なるべく最新の情報を表示している．
  每１０秒进行一次自动更新，以尽量显示最新的信息。
• これらの研究の目標は可能な限り小さなテスト集合を達成することである．
  这些研究的目标就是在可能的范围内达成尽量小的测试集合。
• 植栽する植物はできるだけその土地に潜在的に生育する種から選ぶべきである。
  植栽植物应该尽量从在该土地上潜在生长的物种中选择。
• 本稿では，問題の理解を容易にするため，設定をできるだけ単純にして議論を進める．
  为了容易理解，本文中的假设尽量简单化。
• すなわち，地域路線ごとのチューニングを要するパラメータはなるべく排除する．
  也就是说，尽量排除需要每个地区、路线的调整的参数。