尽量的日文

• 掲示板の発言を参考にして，１０分間でできるだけ解答してください．
  请参考公告栏的发言，在１０分钟内尽量进行解答。
• その際，自然な姿勢をとってもらい，なるべく手を静止した状態で画像を撮影する。
  此时，使其保持自然姿势，在尽量使手静止的状态拍摄图像。
• 一方で，停留させる時間を調整できるようにすべきことが明らかになった．
  另一方面，应该尽量能够调整使笔停留的时间这一点也变得很明确了。
• 予測される合併症をできるかぎり起こさないように慎重に実習を行わなければならない。
  为了尽量不引起所能预料的并发症，必须慎重的进行实习。
• データベース中の日本語の各文を対象にキーワードをなるべく多く含む文を検索する
  以数据库中的各日语句子为对象检索含有尽量多关键词的句子。
• 一つは，できるだけ公平で無知の状態を表すように事前分布を設定する方法である
  一种是，为了尽量表现出公平和无知的状态来设定先验分布的方法
• 対象層とその上下層の電源線どうし，グラウンド線どうしはできる限りビアで接続する．
  目标层和其上下层的电源线，接地线要尽量以负荷进行连接。
• 奏者の負担を考えると，ジェスチャセンシングユニットはなるべく小型のものが望ましい．
  考虑到演奏者的负担，动作传感器元件尽量选取最轻便的。
• ここでの教示は［Ｇｅｎｔｎｅｒ９３ｂ］と極力，同じものとなるように気をつけた．
  我们注意到这里的指示尽量与［Ｇｅｎｔｎｅｒ９３ｂ］相同。
• 試料空間を思い切って薄くして小さくしてやれば，より高い圧力の発生は可能であろう。
  如果尽量缩小试料空间的厚度，产生更高的压力将成为可能。