士的日文

• 充分人員の看護士と平素の実践練習は本制度実施の肝要であると考えられた。
  认为足够的护士人数和平时的演练是实施该方法的关键．
• 充分人員の看護士と平素の実践練習は本制度実施の肝要であると考えられた。
  认为足够的护士人数和平时的演练是实施该方法的关键．
• ．定数同士の，減算を除く二項演算の場合，それらをまとめて定数とみなす．
  常数之间除去减法的二项运算时，将其总结并视为常数。
• 看護師に義歯の形状につき詳細に問診し，有鉤義歯であることが判明した。
  我们对护士进行了假牙形状的详细问诊，判断为有钩假牙。
• ノードは概念を表し，リンクで結ばれたノード同士は互いに脈絡があるとされる．
  节点表示概念，通过链接连结的节点之间相互关连。
• 当外来Ｂチームは，小児科２名，産婦人科２名の看護師４名で構成されている。
  本门诊Ｂ组由儿科２名、妇产科２名共４名护士组成。
• 最後に，本論文でのナーススケジューリングにおける問題の変化を以下に定める．
  最后，对本文中护士排班的问题的变化做如下规定。
• 勤務パターンとは，看護師が数日間に渡り連続して就く勤務の並びである．
  所谓工作模式，是指护士在几天内连续从事的工作的排列。
• 時系列データマイニングは主に波形同士の類似性に着目した手法である．
  时间序列数据采集法这种方法主要是着眼于波之间的相似性。
• 勿論，属性同士の直交性は保たれている＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠．
  当然，这些属性的正交性是有保证的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。