士的日文

• 大会議長は日本のＫｉｒａ教授とオーストリアのＫｅｒｍｏｄｅ博士。
  大会主席是日本Ｋｉｒａ教授和澳大利亚Ｋｅｒｍｏｄｅ博士．
• 大会議長は日本のＫｉｒａ教授とオーストリアのＫｅｒｍｏｄｅ博士。
  大会主席是日本Ｋｉｒａ教授和澳大利亚Ｋｅｒｍｏｄｅ博士．
• 本節では，人間同士の対話との比較を通して思い込み戦略の有効性を検証する
  本章节将通过与人们间对话的比较验证预设策略的有效性
• ．（終盤での効率的な探索）ＩＳＭは近い解同士だけで交叉を行う．
  ［在最后阶段的高效搜索］ＩＳＭ只能在相近的解之间进行交叉。
• この例では，ＮＰ（１）同士，ＶＭＰ（２）同士のノードがそれに該当する
  在该例中，ＮＰ（１）组合、ＶＭＰ（２）组合与此相当。
• この例では，ＮＰ（１）同士，ＶＭＰ（２）同士のノードがそれに該当する
  在该例中，ＮＰ（１）组合、ＶＭＰ（２）组合与此相当。
• この章の最後は，竹中晃子氏の「ヘモグロビンとフィールドワーク」である。
  该章的最后是竹中晃子女士的“血红蛋白与实地调查”。
• 評価用のドメインとしては，「富士山観光案内」と文献検索」を選択した．
  我们选择“富士山观光指南”和“文献检索”作为评测域。
• 評価用のドメインとしては，「富士山観光案内」と文献検索」を選択した．
  我们选择“富士山观光指南”和“文献检索”作为评测域。
• このグループ内に属する抗原同士も患者での出現が互いにオーバーラップしている。
  同属于这一组的抗原在患者身上互相重叠出现。