先生的日文

• 北島氏はこの竹林を利用し，循環型有機農業を経営する構想を立ち上げた。
  北岛先生提出了利用这些竹林经营循环型有机农业的构想。
• ６３歳のエホバの証人の信者のＴさんが肝臓癌のために手術が必要となった。
  ６３岁的耶和华的证人的信徒Ｔ先生因肝癌需要手术。
• Ｓｈａｗ氏はこのデータベースを活用してくれる研究者を歓迎するとのことである。
  Ｓｈａｗ先生说他赞同使用该数据库的研究者。
• 四位氏は，農業者にも労働衛生的な考えの適用が必要と提案。
  四位先生提出劳动卫生式的想法的适用对农业者来说也是必要的提案。
• 大阪大学の萩平氏は，術中のフェンタニルの使用方法について解説した。
  大阪大学的萩平先生就术中芬太尼的使用方法进行了说明。
• 小池先生，このへんに関して簡単に，どのようなものがあるかということを。
  小池医生，关于这里请简单地告知会有什么样的问题。
• 最初に，緑化を取り巻く制度ということで，小川さんからお話をいただきました。
  首先，请小川先生谈一谈“围绕绿化的制度”的问题。
• 許先生は崩漏について弁証の構想が独特で、そして遣方用薬に関して独創性がある。
  许老对崩漏的辨证思路独特，遣方用药，独具匠心．
• 事業部社長の徐光栄氏は私たちのために現代化企業の扉を開いた。
  事业部总经理徐光荣先生为我们打开了一扇深入了解现代化企业的大门
• 彼自身は，本公園のマスタープランを完成させたが，その年の暮れに逝去した。
  而野口勇先生在完成了该公园总规划的那年年底去世了。