つける中文是什么意思

• よって，買手の結託を防ぎ得る適切な割引額を見つけることが必要である．
  因此，计算能够防止买家勾结的合适的折扣额是很必要的。
• また，連携するためには，それぞれの共通項を見つけることの重要性が認識された。
  并认识到为了联合，寻找各自共同点的必要性。
• 今回われわれは，オリエンテーションをつけるためＸ線透視下に穿刺した。
  这次由于我们要进行定位所以在Ｘ光透视下进行了穿刺。
• そこで，設計プロセスとそれに対応する設計意図を結びつける必要がある．
  因此，有必要将设计进程及其对应的设计意图结合起来。
• （３）対象単語を限定できるような対話の主導権切替え機能をつける．
  （３）安装能象限制对象单词一样的对话的主导权转换机能。
• 前者の制約をつける理由は，リソースを制限して負荷の集中を防ぐためである．
  对前者作限制的理由是限制资源以防止负荷的集中。
• 長いメロディを歌うときにどこで息継ぎすべきかを見つけるような分析である．
  是类似于在演唱较长旋律时寻找换气处的一种分析。
• これは，正解候補を見つけるまで何回もタップしなければならないためであると思われる．
  这应该是由于要找到正确候选需要多次轻拍。
• （２）システム主導で対話を促進できるような主導権切替え機能をつける．
  （２）安装用系统主动能象促进对话一样的主导权转换机能。
• しかし，この値は１前後であるため，予備実験にて見つけるのが簡単である．
  但是，由于该值在１前后，所以很容易在预备实验中发现。