职员的日文

• 参加産婦人科は出産数やスタッフ数等でバンクとして基準を作り選定している。
  被指定的妇产科是根据出产数和在职员工人数等作为库的标准进行挑选而定。
• また，多くの職員から「自分が考えている程正しい手洗いができていない。
  此外，很多的职员谈到了下列感想“并不象自己所想的那样能够正确地洗手，”。
• このような職員満足を達成するシステムが人事管理である。
  像这样能够使职员感到满足的体系才是人事管理。
• ２名が仕事をしており，吸入曝露および経皮曝露を受けた。
  ２名职员正在工作从而受到吸入暴露和经皮暴露。
• プロ型のビジョンは，１人１人の社員による，真のプロフェッショナリズムの追求にある．
  专业型的目标在于通过提高每个职员的个人能力达到真正的专业化。
• 医事職員への医事システム教育は，休日を利用し合計６時間程度の教育を行なった。
  对医事职员的医事系统的教育，利用休息日进行了共计６小时程度的教育。
• 同社では，調査委員会を設置し，事実関係を明らかにした上で社員の処分などを決める．
  同公司，设立调查委员会，将在查明事实真相后决定对职员进行处分。
• そこで慣れないスタッフがスムーズに業務に従事できるよう，業務内容を明確化した。
  于是，为了让还未适应的职员能顺利地从事业务工作，明确了业务内容。
• 医事職員へは２?３時間の講義後，テキストをもとに自主学習の形式が採られた。
  对医事职员进行２－３小时的讲义后，采用以教材为基础的自主学习的形式。
• 毎月一回薬剤部だよりを発行し，職員に読んでもらい，その後も捨てずにファイルする。
  每月一次发行药剂部通讯，职员阅读后不得丢弃，必须制成文件保管。