职员的日文

• 結果，全スタッフが情報共有できカンファレンスが充実したものになった。
  结果，全体职员可以共享信息，会诊变得更充实了。
• したがって，実験の被験者は本学に所属する全学生教職員となる．
  因此，实验的被试人员就是属于本学校的全体学生教职员工。
• また，日常生活場面でもスタッフとのコミュニケーションが円滑にとれるようになった。
  另外，日常生活中也能逐渐跟职员进行顺畅的交流。
• なぜならば職員は６０歳まで解雇とも倒産とも無縁の人だからです。
  这是因为职员是工作到６０岁与解雇或破产无缘的人们。
• 県庁の職員にも１時間飲んだら，１時間歩けと言います。
  给县厅的职员们也说，喝（酒）一个小时就要走（路）一个小时。
• まず，学生が履修登録申請書を作成し，職員との間で履修登録が行われる．
  首先，学生制成了完成学业登陆申请书，和职员间进行了修完的登陆。
• 電子カルテシステム教育は医療情報部が中心となり，職員全員に教育を行なった。
  电子病历系统教育以医疗信息部为中心，对职员全体进行教育。
• 平成１７年８月より，後方支援体制強化のため看護職２名の配置となった。
  自平成１７年８月起，为了强化后方支援体制，配备了２名护理职员。
• 調査対象施設の全職員喫煙率は，２０％から１７％へ減少した。
  调查对象设施全体职员的吸烟率由２０％减少到１７％。
• 大学院生と職員の計１５名に，本システムへの情報の投稿を依頼した．
  委托１５名研究生和职员对本系统进行信息投稿。