少有的日文

• 付属校から通信される映像にコマ落ちも少なく，音声のとぎれもほぼなかった．
  从附属高中传递过来的影像很少有丢帧，而且声音也几乎没有间断。
• 以前より食道裂孔ヘルニアと胃癌の発生には何らかの関係があると推察されている。
  从以前开始，人们推断食管裂孔疝与胃癌的发病多少有些关系。
• ただし，形式名詞が連体修飾されている場合には，若干事情が異なる
  不过，形式名词被定语修饰时，情况多少有些不同
• Ｂａｃｈ１分子上では少なくとも４ヶのＣＰモチーフがヘムとの結合に関与する。
  在Ｂａｃｈ１分子上至少有４个的ＣＰ基序影响着与血红素的结合。
• その結果，有効コストの環境の危険を有意に減少させることが可能であることを示した。
  其结果表明，有意减少有效成本环境的危险成为可能的情况。
• 結論　肝癌の発生はｐ１６の発現減少に関連する可能性がある。
  结论　肝细胞癌的发生可能与Ｐ１６表达减少有关．
• 表１から明らかなように２一玉型の裸玉の場合，最小持駒は少なくとも６通りある．
  由表１明显可知在２一玉型之裸玉的情况下，最小持驹至少有６种。
• 抽出した重要文集合である抜粋を書き換える目的には，少なくとも次の２つがあると考えられる
  改写被提取的重要句子集合的摘要，至少有以下两个目的
• この会合体のモル吸光係数は約２?４万あり，感度の点では幾分高揚が見られる。
  这个聚集体的摩尔吸光系数约２～４万，可以发现灵敏度多少有所提高。
• しかし、その中における別の１種類の活性成分であるフラボノイドについて殆ど研究されなかった。
  然而，对其中的另一类活性成分黄酮却极少有人研究。