少有的日文

• これらの数値はこれまで報告されてきたいくつかの研究結果と比較すると，若干低い値であった。
  这些数值与过去所报道的研究结果相比，值多少有些偏低。
• これは，気道異物症例の多くを占める乳幼児の人口が減少していることも関与している，と考える。
  认为这还与占气道异物病例多数的婴幼儿人口减少有关。
• 面白さ：「あなたにとってどのくらい面白いページでしたか？」
  有趣程度：“对你来讲有多少有趣的页面？”
• 逆に，２分以内の設定では，集中が途切れることは少なかった．
  相反，设定２分钟内时，还很少有集中中断。
• これまでの解析から，ＨＥＶには少なくとも数種類のケモカインが発現するが明らかになっている。
  从上述分析可以查明，ＨＥＶ上至少有数种趋化因子表达。
• また，全般的に，圧縮データを埋め込み対象にできるステガノグラフィの例は少ない．
  此外，整体上来说，很少有可以将压缩数据当作容纳对象的速记式加密。
• 稀に消化器症状や膀胱炎様症状を呈することがあるので患者への説明を要する。
  因为有时少有会呈现出消化道症状和膀胱炎样症状，所以需要对患者进行说明。
• しかし，癌の告知や緩和ケアを教える教官は極めて少ない。
  但是，却少有教师教授癌症的告知和临终护理。
• ．少なくとも１人のディフェンダはアタッカにチャレンジする．
  至少有一个防守方队员在挑战进攻方队员。
• これらの特徴は照明変動に強く，姿勢が変動しても変化が少ないことに着目した。
  我们注意到，这些特征很少受照明变化的影响，而且即使改变姿势也很少有变化。