少有的日文

• このような条件下では上記のような再帰的ルールを数多く適用する発話は少ない．
  在这样的条件下，很少有人大量使用上述循环规则说话。
• 本論文の実験により，述語型定型表現には少なくとも２つの種類があることが分かる
  根据本论文的实验可以得知，谓语固定表达至少有两类
• 一方で，アスペクト指向の考え方の応用事例というのはあまり多く報告されていない．
  另一方面，应用面向方面这一观点的事例少有报道。
• ただし，以下の場合においては，有効桁（ｂｉｔ）数の減少はないものとする．
  但在以下情况中，不减少有效位（ｂｉｔ）数。
• しかし，ある言語の形態素片の集合を過不足なく定義することは難しい
  但是，定义某些语言的词素片的集合都或多或少有点难。
• その結果，固化や造粒化により溶出量を抑制できる場合があることが分かった。
  结果发现，有时硬化和粒状化处理可以减少有害物质洗出量。
• しかし，同等句の精度を見ると，Ａランクでは若干向上した程度である
  但是，Ａ等级中，同等资格语句的精度多少有些提高。
• 有機性汚泥減容化のためのソノフォトキャタリシス分解特性
  有助于减少有机污泥体积的超声波与光催化剂并用手段的分解特性
• この意味では免疫細胞の循環は渡り鳥のホーミングとは若干異なる。
  在这种意义上免疫细胞的循环与候鸟归巢多少有些不同。
• このように，１カテゴリあたりの学習パターン数は最少でも４８（ｃ　＝　１７）であった．
  如此一来，一个范畴平均至少有４８个学习模式。