充分的日文

• しかしアイデアを試すための中規模の実験であれば，十分にその役割を果たせる
  但如果是试验性的中型实验，其作用就会得到充分发挥。
• コンパイラが十分なＴＬＰを抽出できなかった理由は，３つ考えられる．
  关于编译程序不能抽出充分的ＴＬＰ的理由，可以认为有三个。
• しかし，このような特徴的な形態を術前に十分に捉えていたとはいいがたい。
  但是，这样的特征性形态很难说在手术前已经被充分了解。
• これより，最高温度では設計空間が十分に探索できていると考えられる．
  由此，我认为在最高温度当中，设计空间是能够充分的搜索的。
• 料理は省エネ料理，同時料理，皮や葉も使った料理を心掛ける。
  烹饪时要做到节能的烹饪、同时烹饪、皮和叶都能充分利用的烹饪方法。
• クエリの種類は，計測仕様書を応用する対象によっては十分でないかもしれない．
  查询的种类根据应用计量规格书的对象也许并不充分。
• 講演の内容は非常に豊かで、時間の関係で、十分に討論することができなかった。
  报告内容丰富，但由于时间短促，未能得到充分讨论．
• そのため，正面から投影した各セルの奥行き値が取得できれば十分である．
  因此，如果取得由正面投影的各单元的深度值，是很充分的。
• このように複雑な設計問題の見通しを良くし，理解性を向上させることができた．
  这样充分的预测了复杂的设计问题，可以提高理解性。
• しかしながら実際には，サポートシステムは充実していないというのが現状であった。
  但是在现实社会中，这种社会支持机构却不充分。