下手的日文

• 腹腔鏡下手術における気胸の発生頻度は，０．０５?０．１％と報告されている。
  据报告显示，腹腔镜下手术中气胸的发生率为０．０５～０．１％。
• 日進月歩の鏡視下手術に必要な麻酔科医のスキルについて，私見を述べる。
  有关日新月异的镜下手术所必需的麻醉科医生的技术，我谈一点个人见解。
• 日進月歩の鏡視下手術に必要な麻酔科医のスキルについて，私見を述べる。
  有关日新月异的镜下手术所必需的麻醉科医生的技术，我谈一点个人见解。
• 音を鳴らすためには，図４に示すように，弦上を通過するように指を動かせばよい。
  为了发出声音，如图４所示，只要通过弦上时动下手指就可以了。
• 図１は「ケイマ」と呼ばれる位置関係にある着手の例である．
  图１是处于被称为“桂马”的位置关系中的下手例子。
• 図８を見ると，接触時において指濃淡値のほうが平面濃淡値よりも小さいことが確認できる．
  从图８可以确认，接触状态下手指浓淡值比平面浓淡值小。
• ２００５年１０月３日全麻低音人工心肺下手術を施行した。
  于２００５年１０月４日在全麻低温体外循环下施术。
• 具体的には，ソースプログラムに対し，以下の人手変換を施した．
  具体上讲，对于源程序实施了以下手动变换。
• このように，下手な背負い方と上手な背負い方によって歩き方通常歩行が異なることが示された。
  像这样，高明和不高明的负重方法显示出步行方法的不同。
• 全身麻酔下の予定手術を受ける患者は誤嚥を予防するために術前絶飲食が必要である。
  为了预防发生误咽，准备进行全身麻醉下手术的患者需要在术前禁食水。