がく中文是什么意思

• ところが，先に＄ＩＰ＿｛３｝＄がくると，Ｃａ?Ｉ，Ｃａ?ＩＩが形成され，＄Ｃａ＾｛２＋｝＄チャネルが開く側に平衡が偏る。
  但是，＄ＩＰ＿｛３｝＄首先暴露后，将形成Ｃａ－Ｉ、Ｃａ－ＩＩ，＄Ｃａ＾｛２＋｝＄通道将偏向开口一侧保持平衡。
• 今後，特に実験を重ねることで，この方法によるリエントリーの消滅についての理解と手法の発展，さらには医療現場で応用される日がくることを期待する。
  希望今后通过反复实验，对用本方法重新消除加深理解，并进一步开拓其手法，早日应用于医疗现场。
• これにより，死腔形成をなくし，気管と皮膚の縫合部直下に大血管がくるのを避け，近年では，致死的な術後合併症に至ることが回避できている。
  这样，未形成死腔，且避免了气管与皮肤的缝合部正下方出现大血管，近年来，致人死亡的术后并发症得以避免。
• ただし，動詞，または，形容詞の後に形式名詞または副詞的名詞がくる場合は，動詞＋形式名詞で一つの名詞とし，２文節を一つの単位として扱う
  但是，动词和形容词的后面如果跟的是形式名词或者副词性名词的话，就把动词＋形式名词作为一个名词，两个词节作为一个单位进行处理。
• 口がくさいという学校や職場での“いじめ”や“ちょっとした冗談”で，長い間苦しんでいる心性口臭患者（＝自臭症）を生み出すことになる。
  在学校及工作场所，还会因为被说口臭而受“欺辱”或“开个小小不然的玩笑”，从而导致出现长时间精神痛苦的心因性口臭患者（＝自臭症）。
• とくに部長の立場は難しく，ママ麻酔科医および医局からは復帰に伴う条件の遵守を求められる一方で，ほかのスタッフからは仕事が多くなったとクレームがくる。
  尤其是部长的立场困难，妈妈麻醉科医师以及医局要求遵守回归岗位所伴随的条件，另一方面其他的职员也因工作增多而抱怨。
• この系列はアナライザとマネージャ間でしか生成できない必要があり，また，第三者が今までのこの系列を盗聴していても次の値に何がくるかが分からないようにしなくてはならない．
  该系列必须仅在分析器和管理器之间生成，此外，第三者即使盗用至今的该系列，也必须要使他不知道下一项值是什么。
• 野生ロエシカ（２歳以上）の下がく骨分析からフッ素の平均歯疾患指数（ＤＬＩ）を計算して狩猟場所に記録し，種とクラスを８つのフッ素症カテゴリーに分けた。
  从对野生狍子（２岁以下）的下颚骨分析计算出氟牙的平均患病指数（ＤＬＩ）并记录在狩猎场所上，按种类和等级分为８个氟斑牙症范畴。
• その結果により、「有機基質＋固体有機肥料＋栄養液」のコンビネーションを用いることで、ジンチョウゲの生長は最も良く、「おがくず＋河砂＋栄養液」のコンビネーションはその次であることが分かった。
  结果表明：有机基质＋固体有机肥＋营养液组合对金边瑞香的生长最好；锯屑＋河沙＋营养液次之。
• 電子の授受に伴ってその相互作用力が変化し，複合体の形成と解離がくり返し起こることが，種々の酸化還元代謝を円滑に進める上で重要であると考えられているが，この構造的な基盤は明確になっていない。
  相互作用力随电子传递变化，复合体反复形成和解离对于各种氧化还原代谢顺利进行非常重要，但其结构基础目前还不明确。