いずれにしても中文是什么意思

• いずれにしても，昔はｓｍ１というのは超微小浸潤だったのでｍ癌に包括し，深達度診断はｍとｓｍの鑑別が重要でした。
  总之，以前ｓｍ１是超微小浸润，所以包括ｍ癌，深度诊断对于鉴别ｍ和ｓｍ是非常重要的。
• いずれにしても、算定に際して推定値による計算部分を多く含むような場合もあり、今後さらなる整備が必要かもしれない。
  无论如何，在计算中有时也包含大量利用推定值进行计算的部分，今后可能还需要进一步完善。
• いずれにしても，心肥大形成のメカニズムを明らかにし，治療?予防措置を講ずることがますます重要になってきていることは言うまでもない。
  总之，明确心脏肥大的形成机制，寻求治疗·预防措施无疑已经越来越重要。
• いずれにしても，細胞の代謝，修復に必要な蛋白合成が回復しないことは神経細胞にとっては危機的状況である。
  无论哪个方面，细胞的代谢，修复所需要的蛋白合成如果不恢复的话，对神经细胞来说都是出处于危机的状态的。
• いずれにしても，地方公共団体が関与した人々の理解と協力が必要であり，東京都環境科学研究所での調査研究にも期待が寄せられている。
  总之，需要地方公共团体相关人员的理解和合作，并寄希望于东京环境科学研究所的调查研究。
• いずれにしてもこの結果は，相互排他性バイアスと事物全体バイアスが両立不可能な場合，相互排他性バイアスの方を弱めるということを示している．
  无论哪种结果都显示，相互排他性倾向和事物整体倾向不可共存时，相互排他性倾向占弱势。
• しかし，いずれにしても，本実験結果が観測条件の季節変化に起因する誤差を含むことは確かであり，適用範囲については留意する必要がある。
  但是，无论如何，本实验结果中包含着观测条件的季节变化所引起的误差，所以有必要注意适用范围。
• その腸間膜の脂肪が蓄積するメカニズムというのは，いずれにしても過栄養にさらされたときに，エネルギーを備蓄するために溜まるわけですね。
  肠系膜的脂肪积蓄的机制是指，总之在营养被过度摄取的时候，脂肪为了储备能源于是积存了下来。
• いずれにしても，手動による生成や機械学習による生成よりも労力は小さくなると考えるため，本稿で提案するラッパー生成法は意味があると考える．
  因为不管怎样都比手动生成和机器学习生成节省劳力，所以本稿提出的函数库生成法是有意义的。
• いずれにしても，痴呆や認知機能低下と活動との関連性についての研究は限られており，今後の成果を待たなければならない。
  不管怎样，针对痴呆和认知功能减退与活动的关联性这个方面的研究，目前还是很有限的，所以，只能期待今后的研究成果能够阐明。