欣赏的日文

• また，鑑賞者の中には手指を３次元モデルとして認識し，それを用いてＣＧとのインタラクションを行いたいという意見を述べる人もいた。
  再者，在欣赏者中，也有人希望将手指作为３维模型进行识别，然后采用其与ＣＧ进行交互作用。
• 鑑賞者が速く手を握った場合には物を速く握りつぶす実写映像を，ゆっくりと手を握った場合には物をゆっくりと握りつぶす実写映像を提示する。
  出示了将欣赏者很快地握住了手攥坏东西的写实映像以及慢慢地握住了手攥坏东西的写实映像。
• たとえば，ビデオライブラリにおいては，映像を概観するのみで短時間で内容を把握して，自分の気に入ったビデオを選択，鑑賞することができる．
  例如，在录像库中，可以通过影像概观短时间地把握内容，从而选择并欣赏自己中意的录像。
• また，Ｗｅｂ３Ｄ技術を利用し，クラブ系ダンスの３ＤＣＧを鑑賞できるデジタルアーカイブがＷｅｂサイトのかたちで公開されている１３），１４）。
  另外利用Ｗｅｂ３Ｄ技术，能够欣赏俱乐部风格舞蹈的３ＤＣＧ的数字存档就以Ｗｅｂ点的方式展现。
• “Ｏｐｅｎ　ＲｅｍｏｔｅＧＩＧ”　２）は，インターネットなどの広域ネットワークを介した遠隔地どうしのジャムセッションを実現する．
  “Ｏｐｅｎ　ＲｅｍｏｔｅＧＩＧ”２）以互联网等广域网为媒介来实现相距较远的朋友共同欣赏爵士乐即兴演奏会。
• 各作品の前では利用者が移動の再開を指示するまで停止するので，その間に利用者は作品を鑑賞したり上記の説明パネル上の解説や意見を読める．
  到达各作品时会暂停来提示用户进行再移动，所以在此期间用户可以欣赏作品或者阅读上面图示面板上的解说或意见。
• 以上より，利用者の美術作品に対する見方が，見た目の印象を中心とした物から作品の表現．様式を捉えたものへと変化していると考えられる．
  根据上面所述，可以认为，用户对于美术作品的看法，从以外观的印象为中心的内容逐步转变为对作品的表现、风格的欣赏。
• レリール芸術は悠久の歴史を持つ、数多くの芸術者は自分の考えと両手を使って大量なレリーフ芸術品を作り出し、多くの人々に観賞され、絶賛された。
  浮雕艺术有着悠久的历史，许多艺术巨匠用自己的天才头脑和双手创作出大量浮雕艺术精品，为人们所欣赏、所称赞。
• 計算機で楽音を合成することを基本としたコンピュータミュージックは，多大な計算の必要性からテープ作品を制作し，それを聞くというスタイルがとられてきた．
  以计算机合成音乐为基础的电脑乐曲，一直以来都是从巨大的运算量中制作磁带作品，并对此进行欣赏的形式。
• たとえば，“ジャムセッションシステム”　１）は，計算機内に仮想ミュージシャンを構築することで，計算機とジャムセッションを楽しむ機会を与える．
  例如，“爵士乐即兴演奏会系统”１）通过在计算机内部构筑假想演奏家，从而提供欣赏计算机和爵士乐即席演奏的机会。