欣赏的日文

• 作品そのものに加えて，作品間の似ている具合の様子やその影響の伝播等，作品群として鑑賞することもでき，また制作過程そのものも楽しむことができる。
  在作品本身之外，还可以欣赏到作品间的相似点、其影响的传播等，可以欣赏到一个作品群还可以品味创作过程本身的乐趣。
• 作品そのものに加えて，作品間の似ている具合の様子やその影響の伝播等，作品群として鑑賞することもでき，また制作過程そのものも楽しむことができる。
  在作品本身之外，还可以欣赏到作品间的相似点、其影响的传播等，可以欣赏到一个作品群还可以品味创作过程本身的乐趣。
• 手指認識システムが鑑賞者のジェスチャを認識してイベントを送信した場合には，映像提示クライアントがそのイベントを受信すると同時に提示する映像を切り替える。
  指纹识别系统在识别欣赏者的姿态动作并发送了事件的情况下，映像在出示客户端接收那个事件的同时转换出示的映像。
• 当作品はＡＣＭ　ＳＩＧＧＲＡＰＨ　Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓにおいて６日間の展示を行い，多くの鑑賞者が作品を体験した。
  当年的收成品在ＡＣＭ　ＳＩＧＧＲＡＰＨ　Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ中进行６天的展示，多数的欣赏者体验了该作品。
• しかし，従来の作品では鑑賞者の身体のシルエットや手および腕の位置，手などによるジェスチャの認識を用いているものが多く，またその処理速度は十分に高速であるとはいい難い。
  然而，以前的作品以欣赏者的身体轮廓、手及手臂的位置等的姿态动作的识别较多，同时很难说该处理速度很快。
• しかし，ある程度音楽として楽しむことができるＭＩＤＩデータを，試聴用として広く提供することができれば，新たな顧客を得る市場開拓に役立つと考えられる．
  但一般认为，如果将作为音乐某种程度上能够来欣赏的ＭＩＤＩ数据用于试听可以广泛地提供给大家的话，这将有助于获得新顾客的市场开发。
• このシステムは脳波を指標に任意の音楽の出力（周波数特性，テンポ，リズムなど）を自動調節し，出力が調節された音楽を聴くことで，脳波をコントロールしようとするシステムである。
  该系统以脑波为指标，自动调节任意的音乐输出（频率特性、节奏、旋律等），欣赏输出经过调节的音乐，以控制脑波的系统。
• ここで，透かしの存在が埋め込み対象コンテンツの本来の目的（たとえば人による表示?鑑賞）を阻害しないこと，かつ，透かしがコンテンツから容易には除去できないこと，が要件である．
  在此，必要条件是水印的存在不影响嵌入对象目录的本来目的（譬如通过人的表达、欣赏），以及水印不能从目录中轻易地去除。
• その理由は，音楽理論が計算機上での実装やアルゴリズム化を前提としてないため，および音楽理論は音楽そのものの理論であって，演奏したり聴取するための理論ではないからである．
  其理由，是因为没有把在计算机上安装音乐理论和其算法作为前提，还有音乐理论只是作为音乐本身的理论而不是演奏或欣赏的理论。
• 今後は，ダウンロード型サービスに加えて，ＩＭＴ―２０００の携帯電話をマルチメディアサーバに接続してストリーミング形式でマルチメディアコンテンツを楽しむサービスも予定されている．
  今后，包括下载型服务在内，还将会有把ＩＭＴ―２０００的手机连接到多媒体服务器上，以流媒体形式欣赏多媒体内容的服务。