有功的日文

• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠規則（１５）は図５に示すアクティブ．ロード（カレントミラー）を定義している．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠规则（１５）定义了图５中显示的有功负载（电流镜）。
• これを既存機能のエージェント化と呼ぶ．
  这称为现有功能的代理化。
• なお，機能Ｆ２が存在することを被験者Ｓ１は想像していたが，その具体的な実行方法は既知ではなかった．
  并且实验对象Ｓ１一直设想有功能Ｆ２的存在，只是一直不知道它的具体的实际执行方法。
• 作用機序として，機能的でない膠原線維の形成を抑制し，反復刺激によって機能的な膠原線維の形成を刺激する。
  作用机制是抑制没有功能的胶原纤维的形成，以及通过反复刺激形成功能性的胶原纤维。
• これらのディレクトリはＯＳが提供するファイル共有機能を利用して，各ユーザの計算機から読み取り可能である．
  这些文件是利用了ＯＳ所提供的文件夹的共有功能，可以从各个用户的计算机中读取。
• 組込みシステム向け特有の機能としては，ハードウェアデバイスからの割込みを動的に各ＯＳに割り振る機能を搭載している．
  面向嵌入式系统的特有功能为，搭载了将硬件的中断分配给各ＯＳ的功能。
• 提案した解法の中で、有効生産コストと無効生産コストに対して最適デカップリング—反復という処理方法を用いた。
  在所建议的算法中，采用了对有功生产成本和无功生产成本解耦优化―迭代的处理方法．
• 検査ストーリには機能性の検査もあるし，機能ではとらえられないような性質，たとえば，安全性や生存性などもある．
  检查叙述中既有功能性检查，也存在无法从功能上掌握的性质，比如安全性和生存性等。
• ところが，慢性経過を経た患者では，機能障害を有する部位へのアプローチだけでは機能改善しないことも多い。
  可是，对于经历慢性过程的患者，对患有功能障碍的部位只进行外科处理，大多功能未得到改善。
• 機能語のみ（１６６属性）
  只有功能词（１６６个属性）