ないほど中文是什么意思

• １つのタイトル中の文節数が少ないほど，そのタイトル中に現れる単語の重要度が高いと考えられる．
  １个标题中文节数越少，出现在该标题中的单词的重要度越高。
• 交雑育種により従来にないほどの優れた花持ち性を持つ多数のカーネーション系統を獲得した。
  通过杂交育种多数的康乃馨系统获得了以往没有的优越的花的持久性。
• 交雑育種により従来にないほどの優れた花持ち性を持つ多数のカーネーション系統を獲得した。
  通过杂交育种，获得了许多具有前所未有的优良花期持久度的康乃馨系统。
• 純度の異なるサファイア窓を幾つか試したが，窓による吸収と発光は，無視できないほど大きい。
  研究人员尝试了几种纯度不同的蓝宝石窗，窗的吸收和发光较大，无法忽视。
• 麻酔台帳を検索してみると，全症例中ＴＩＶＡ症例は１０％に満たないほど少ないことがわかった。
  如果检索一下麻醉总帐的话，发现全部病例中ＴＩＶＡ病例少到不满１０％。
• 実質的なデータのばらつきの大きさを評価でき，値が少ないほど（０に近いほど）ばらつきが少ないことを示す．
  能够用来评估实际数据的零散度，值越小（接近于０）表示零散度越小。
• 本手法では試行する方策の数が少なければ少ないほど高速であるが，一般に性能は低下すると考えられる．
  本方法中试运行的方略的数越少速度越快，但是，我认为性能出现了一般的减低。
• 同時に，エンジンガバナへの電子技術の応用によって，かつてないほど燃焼過程の制御ができるようになった。
  同时，由于电子技术在引擎调速器技术的应用，前所未有的能够控制燃烧过程。
• 系統崩壊後に初めて活かされる系統は，通常運用されている系統とは比較できないほどの小規模電力系統である。
  系统崩溃后首先复活的系统是无法与通常运行的系统相比的小规模电力系统。
• 輸血を拒否することによる１．４％の死亡率の増加に比べると，比べ物にならないほど小さな数字である。
  与拒绝输血导致的１．４％的死亡率增加相比，此死亡率是一个小得无法比较的数字。