装置的日文

• このため，デバイスドライバに要求される機能は，デバイスの種類によって決まっている．
  所以装置驱动器的功能由装置的种类决定。
• 今回開発したパルスパワー発生装置の全体構成のブロック図を図１に示す。
  此次开发的脉冲功率发生装置的整体构成框图如图１所示。
• 今回開発したパルスパワー発生装置の全体構成のブロック図を図１に示す。
  此次开发的脉冲功率发生装置的整体构成框图如图１所示。
• システムの構成（脱硫装置，固形硫黄回収装置）について詳述した。
  本文还详细记述了系统的组成（脱硫装置、固体硫磺回收装置）。
• システムの構成（脱硫装置，固形硫黄回収装置）について詳述した。
  本文还详细记述了系统的组成（脱硫装置、固体硫磺回收装置）。
• システムの構成（脱硫装置，固形硫黄回収装置）について詳述した。
  本文还详细记述了系统的组成（脱硫装置、固体硫磺回收装置）。
• システムの構成（脱硫装置，固形硫黄回収装置）について詳述した。
  本文还详细记述了系统的组成（脱硫装置、固体硫磺回收装置）。
• 前田建設工業（株）のゼオライト製造プラントの概要について報告した。
  本文就前田建设工业（株）的沸石生产装置概要进行了汇报。
• 本装置は，水中に気泡を発生させることにより氷と油を分離しようとするものである。
  本装置是通过使水中发生气泡致使冰和油分离。
• 本装置は，水中に気泡を発生させることにより氷と油を分離しようとするものである。
  本装置是通过使水中发生气泡致使冰和油分离。