装置的日文

• この場合は，ＳＰＲ現象測定装置の共鳴角の変化をセンサー信号としている。
  此时，ＳＰＲ现象测量装置的共振角变化为传感器信号。
• 視線計測は視線計測装置を用いて６０　Ｈｚのサンプリング周波数で行った．
  视线计测利用视线计测装置，进行６０ＨＺ的取样调查。
• 視線計測は視線計測装置を用いて６０　Ｈｚのサンプリング周波数で行った．
  视线计测利用视线计测装置，进行６０ＨＺ的取样调查。
• 環境機器?装置最前線　環境機器?装置における環境の意味するところ
  环境机器及最先进的装置　在环境机器及装置所具有的环境含义
• 環境機器?装置最前線　環境機器?装置における環境の意味するところ
  环境机器及最先进的装置　在环境机器及装置所具有的环境含义
• 環境機器?装置最前線　環境機器?装置における環境の意味するところ
  环境机器及最先进的装置　在环境机器及装置所具有的环境含义
• 環境機器?装置最前線　環境機器?装置における環境の意味するところ
  环境机器及最先进的装置　在环境机器及装置所具有的环境含义
• そのため，論理的には独立動作する４台のディスク装置と見なすことができる．
  为此，在理论上可以看作是独立动作的４台软盘装置。
• そのため，論理的には独立動作する４台のディスク装置と見なすことができる．
  为此，在理论上可以看作是独立动作的４台软盘装置。
• ＱＭＳはこれらのパラメータを利用して，ネットワーク装置に制御方法を設定する．
  ＱＭＳ利用上述参数在网络装置上设定控制方法。