洋为中用造句

• 在这种背景下，很有必要对西方发达国家，新兴工业国家以及部分发展中国家的中小企业融资体系进行研究，总结和认识，以便“洋为中用” ，根据我国西部中小企业的具体情况，结合我国即将采取的一些改善中小企业融资境遇的措施，探讨如何进一步建立和完善我国西部中小企业融资支持体系，从而更深入的推进西部大开发战略的进一步实施。在本文的研究过程中，运用了实证分析和规范分析相结合，历史分析和逻辑归纳相结合的方法，分析事实，探讨理论，力争最大限度的结合我国西部的实际情况，充分借鉴国外经验，勾画出一个比较切合西部实际的中小企业融资体系框架。
• 本文正是从这一理解出发，本着“古为今用，洋为中用” 、立足现实、放眼未来的原则，考察我国本科法学教育培养目标的现状，评价国外本科法学教育的目标模式，以21世纪经济全球化、法律趋同化、人才国际化为背景，构建当代中国新型本科法学教育的人才培养目标。

• 洋为中用的英语：make foreign things serve china; adapt foreign things for chinese use; adapt foreign things to chinese needs; foreign things should be made to serve china
• 洋为中用的法语：que l'étranger serve le national
• 洋为中用的日语：〈成〉外国のものを中国の役に立てる. 古为今用,洋为中用／古いものを現在の役に立て,外国のものを中国の役に立てる.
• 洋为中用的韩语：【성어】 서양 문화 중에서 유익한 것을 받아들여 중국의 발전에 이용하다. 洋为中用, 古为今用; 서양 문물 중에서 중국에 도움되는 것을 받아들이고, 옛 것 중에서 좋은 점을 오늘에 맞게 받아들이다
• 洋为中用的俄语：[yáng wéi zhōng yòng] использовать зарубежные достижения в интересах Китая