げ造句

• ＣＤドライブはデスクトップタイプのＰＣ用で，読み出し専用のものを取り上げた。
  ＣＤ驱动器是用在台式电脑上，读取专用的东西。
• 上げた足が接地するまでの時間をストップウォッチで少数第１位まで測定した。
  用秒表测定从抬足到接地的时间，到少数第一位为止。
• ．マグマができる場所を挙げ，それらについてマグマとの関連を説明せよ．
  请举出能够出岩浆的地方，并说明它们与岩浆之间的关联。
• ＩＣＰ?ＭＳのバックグラウンド対策を簡単に説明すると３通り挙げられる。
  简单说明ＩＣＰ－ＭＳ的本底对应方法，可以列举三点。
• ここでは，自動運転の平常時のレーン維持，車間維持の様子を例にあげる．
  在此，以自动操作平常的车道维持，车距维持的情况为例。
• さらに，２００２年播きでは最高分げつ期にＳＰＡＤ値を測定した。
  而且，在２００２年的播种中，在最高分蘗期测定了ＳＰＡＤ值。
• しかし、マスメディアによって取りあげられる環境問題には、往々にして偏りが生じる。
  但是大众传媒报道的环境问题往往产生偏差。
• 広島県では副掲題のテーマを掲げて環境への対応を積極的に行っている。
  广岛县以副标题的形式提出，积极采取环境保护的应对措施。
• 高節位分げつの９０％以上が有効分げつで，充実した粒を持つ穂をつけた。
  高节位分蘖的９０％以上为有效分蘖，长有颗粒饱满的穗。
• 高節位分げつの９０％以上が有効分げつで，充実した粒を持つ穂をつけた。
  高节位分蘖的９０％以上为有效分蘖，长有颗粒饱满的穗。
• これらの研究は認知体側だけでなく，環境にも視野を広げている．
  这些研究不仅扩展了认知体方面的视野，也扩展了环境方面的视野。
• ディジタル証拠性を達成する技術として，ディジタル署名とタイムスタンプがあげられる．
  实现数字证据的技术有数字签名和时间戳。
• 二次元上で破片群を再構成する問題としてジグソーパズルがあげられる．
  对于在平面上对碎片群进行再次构成的问题，举出智力拼图。
• また，横方向の曲げ試験や繰返し荷重による試験なども行われている。
  另外，进行的还有横方向的弯曲试验和基于反复荷重的试验等。
• ホストとイベントの組がＥＣＡルールの連続的実行を誘発する場合を取り上げる．
  取主机和事件的组合会导致ＥＣＡ连续运行的情况。
• モノポリーのプレイヤをエージェント化することの意義は次のようなものがあげられる．
  把大富翁的玩家代理化的意义可以总结如下。
• やがて国境は閉鎖され，諸外国の公館は本国へ引き上げて援助は中断された。
  不久后国境封闭，诸外国公、使馆撤回本国，援助中断。
• たとえば，あ，メ，電話の取り次ぎってことね．という例をあげて説明する。
  譬如，举这样一个例子来说明：あ，メ，表示电话转接。
• ソフトウェアの保守を困難にしている要因の１つとしてコードクローンがあげられる．
  软件的维护面临困难的原因之一是代码的克隆。
• 次に，先にあげたＩＰｖ６サービスの隔離という点で問題がある．
  其次，前面列举的ＩＰｖ６服务的隔离的那部分内容中存在问题点。