えんぴ造句

• 既存のディジタルペイントツールのさまざまな機能を組み合わせることによって，色えんぴつ画風の画像を生成することは可能である．
  通过组合现有数字描绘工具的各种机能，就有可能生成彩色铅笔画风格的图象。
• 既存のディジタルペイントツールのさまざまな機能を組み合わせることによって，色えんぴつ画風の画像を生成することは可能である．
  通过组合现有数字描画工具各种各样的功能，生成彩色铅笔画风的图象是有可能的。
• その背景に，ドライウォッシュを適用したのが同図（ｂ）である．色えんぴつ粉末の直径は１ボクセルとして計算している．
  在这个背景下，适用ｄｒｙ　ｗａｓｈ的是同图（ｂ），彩色铅笔粉末的直径作为１体素计算。
• 新たに提案した描画技法モデルも，すでに提案した色えんぴつ画描画モデルと同様に，専用ボリュームオペレーションを提供した．
  新提出的描画手法模型也是和几经提出的彩色铅笔画描画模型一样，提供了专用体积算法。
• ここでは，色えんぴつの芯先の半径をｐｒｏｂｅ半径とし，紙ボリュームや色えんぴつ画ボリュームのＯＤＡを計算する．
  在这里，将彩色铅笔的笔芯尖头半径作为ｐｒｏｂｅ半径，计算纸体积或彩色铅笔画体积的ＯＤＡ。
• ここでは，色えんぴつの芯先の半径をｐｒｏｂｅ半径とし，紙ボリュームや色えんぴつ画ボリュームのＯＤＡを計算する．
  在这里，将彩色铅笔的笔芯尖头半径作为ｐｒｏｂｅ半径，计算纸体积或彩色铅笔画体积的ＯＤＡ。
• すでに提案した，紙の微細構造モデル，顔料付着モデル，加水効果モデルからなる色えんぴつ画モデルの概略を述べる．
  本节将讲述已经提出的由纸微细结构模型，颜料附着模型，加水效果模型组成的彩色铅笔画模型的概略。
• これは，強くこすることで，色えんぴつ芯に含まれるロウ成分の艶が増すためであり，色えんぴつ画独特の技法といえる．
  这是因为通过用力地擦，彩色铅笔中所含有地蜡成分的亮度就会增加的缘故，可以说这是彩色铅笔画独特的手法。
• これは，強くこすることで，色えんぴつ芯に含まれるロウ成分の艶が増すためであり，色えんぴつ画独特の技法といえる．
  这是因为通过用力地擦，彩色铅笔中所含有地蜡成分的亮度就会增加的缘故，可以说这是彩色铅笔画独特的手法。
• この技法は，背景などの広い面を均一にぼかしたいときに用いられ，後から色えんぴつで描きこんで，調子を整える場合もある．
  这种手法被用于在想要均一模糊化背景等宽的部分时，有时也有在后面用彩色铅笔描入，调整样子的情况。
• しかしながら，ここでは，そのような，ものを描くときに共通な技法ではなく，色えんぴつ画に固有な，描画時の技法に注目する．
  但是，在这里，并不是像那样在描画东西时共通的手法，而是注目彩色铅笔画中固有的、描画时的手法。
• 図４（ａ）では，かぼちゃの輪郭線を凹線で描いた後，色えんぴつを比較的倒した状態で塗り，インプレッション効果を得ている．
  在图４（ａ）中，在用凹线描画南瓜的轮廓线以后，在彩色铅笔比较倒放的状态下涂抹，就得到了印象效果。
• なお，図４（ｆ）は，同図（ｂ）とほぼ同様に描いた色えんぴつ画の植物の葉先へ溶かす操作を施した実色えんぴつ画例である．
  另外，图４（ｆ）是与同图（ｂ）几乎同样描画的彩色铅笔画的植物叶尖上实施溶化操作的实际彩色铅笔画例。
• なお，図４（ｆ）は，同図（ｂ）とほぼ同様に描いた色えんぴつ画の植物の葉先へ溶かす操作を施した実色えんぴつ画例である．
  另外，图４（ｆ）是与同图（ｂ）几乎同样描画的彩色铅笔画的植物叶尖上实施溶化操作的实际彩色铅笔画例。
• その解決策として，色えんぴつ画データの更新と再レンダリングを，ストロークの通過部分に限るという，逐次更新法１２）があげられる．
  作为其解决方法，可以列举的是将彩色铅笔画数据的更新和再绘制限制在笔画通过部分这种逐次更新法１２）。
• 図４（ｅ）では，同図（ｂ）とほぼ同様に描いた色えんぴつ画の植物の葉先へ薄く消す操作を施し，やわらかな印象を生成している．
  在图４（ｅ）中，在几乎和同图（ｂ）一样描画的彩色铅笔画的植物叶尖上实施淡淡擦掉的操作，生成了柔和的印象。
• よって，本章では，顔料付着モデルでは対応しきれない，色えんぴつ以外の用具を用いる主な技法を５種類とりあげ，各々をモデリングする．
  因此，在本章中，列举了颜料附着模型不能完全应对的，利用彩色铅笔以外工具的５种手法，模型化了每个手法。
• 提案した描画技法モデルに基づき生成された色えんぴつ画のボリュームデータを，既存のボリュームビジュアライザを用いて写実的に表現した．
  利用现有的ｖｏｌｕｍｅ　ｖｉｓｕａｌｉｚｅｒ，写实地表现了基于提出的描画手法模型生成的彩色铅笔画体积数据。
• その紙ボリュームへ，顔料付着モデル，加水効果モデルのボリュームオペレーションを施すことによって，色えんぴつ画を描画し，色えんぴつ画ボリュームを得る．
  通过向那种纸体中实施颜料附着模型，加水效果模型的体积算子化，描画彩色铅笔画，得到彩色铅笔画体。
• その紙ボリュームへ，顔料付着モデル，加水効果モデルのボリュームオペレーションを施すことによって，色えんぴつ画を描画し，色えんぴつ画ボリュームを得る．
  通过向那种纸体中实施颜料附着模型，加水效果模型的体积算子化，描画彩色铅笔画，得到彩色铅笔画体。