高级内部审计员的法文

• vérificateur interne des comptes hors classe

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内部"法文翻译    名 intérieur;dedans;internat国家~事务affaires
• "内部审计"法文翻译    audit interne
• "内部审计员"法文翻译    vérificateur interne des comptes auditeur interne
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审计"法文翻译    动 vérifier les comptes;apurer les
• "审计员"法文翻译    commissaire aux comptes:vérificateur des
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "内部审计员" 法文翻译 :    vérificateur interne des comptesauditeur interne
• "内部审计员协会" 法文翻译 :    institut des auditeurs internes
• "内部审计" 法文翻译 :    audit interne
• "内部审计司" 法文翻译 :    division de l’audit interne
• "内部审计处" 法文翻译 :    service de la vérification interne des comptesservice d’audit interne
• "内部审计科" 法文翻译 :    section de l’audit internesection de la vérification interne des comptes
• "内部审计股" 法文翻译 :    groupe de vérification interne des comptes
• "内部审计部" 法文翻译 :    département de vérification intérieure des comptes
• "高级审计员" 法文翻译 :    vérificateur des comptes hors classe
• "内部审计办公室" 法文翻译 :    bureau de la vérification interne des comptes
• "内部审计委员会" 法文翻译 :    comité de vérification interne des comptes
• "高级驻地审计员" 法文翻译 :    auditeur résident principal

• Au 31 décembre 2007, un poste de vérificateur interne principal et deux postes de vérificateur interne étaient pourvus.
  截至2007年12月31日，一名高级内部审计员和两名内部审计员的员额已填补。
• Les effectifs du Bureau (un directeur, un vérificateur interne principal et trois vérificateurs internes) ont été au complet toute l ' année.
  内部审计处这一年全年都是满员，有一名处长、一名高级内部审计员，三名内部审计员。
• Le Bureau a également recruté 1 vérificateur interne des comptes hors classe (P-5) en juin et 2 vérificateurs internes à la classe P-2 en mai.
  内审办还分别于6月和5月征聘了1名P-5级高级内部审计员和2名P-2级内部审计员。
• Les effectifs du Groupe se composent d ' un directeur, d ' un auditeur interne hors classe, de quatre auditeurs internes et d ' un enquêteur.
  内部审计和调查小组的人员编制包括：一名主任、一名高级内部审计员、四名内部审计员和一名调查员。
• Le Groupe de l ' audit interne comprend actuellement un directeur, quatre vérificateurs internes des comptes hors classe et un enquêteur. Il fait aussi appel à des cabinets et consultants indépendants.
  内部审计和调查小组目前的人员编制为一名主任、一名高级内部审计员、四名内部审计员和一名调查员，并聘请第三方专业公司和个体咨询人加以补充。
• Les effectifs du Groupe se composent à l ' heure actuelle d ' un directeur, d ' un auditeur interne hors classe, de quatre auditeurs internes et d ' un enquêteur. À cela viennent s ' ajouter les cabinets d ' audit et consultants indépendants dont le Groupe s ' assure les services.
  内部审计和调查小组目前的人员编制为一名主任、一名高级内部审计员、四名内部审计员和一名调查员，并聘请第三方专业公司和个别咨询人加以补充。
• À New York, pendant une semaine, dans le cadre des activités liées au < < passage de témoin > > , le directeur chargé du Bureau de l ' audit et des études de performance a dispensé des conseils et communiqué des éléments d ' information au vérificateur intérieur principal nouvellement nommé à l ' UNOPS, qui a pris ses fonctions le 28 août 2007.
  作为交接活动的一部分，审计和业绩审查处代理主管在纽约向新任命的项目厅高级内部审计员作了一周的上岗情况介绍。 该审计员已于2007年8月28日上任。
• Les effectifs budgétisés du Groupe de l ' audit interne et des investigations se composent d ' un directeur (D-1), d ' un vérificateur interne des comptes hors classe (P-5), de quatre auditeurs internes (un P-4 et trois P-3, l ' un d ' entre eux étant exclusivement affecté au Programme de lutte antimines), et d ' un enquêteur (P-4).
  已做好预算的内部审计和调查小组的人员编制包括：一名主任(D-1级)、一名高级内部审计员 (P-5级)、四名内部审计员 (一名P-4级，三名 P-3级，其中一名专门执行地雷行动方案并由其资助) 和一名调查员(P-4级)。
• En 2013, les effectifs du Groupe de l ' audit interne et des investigations inscrits au budget comprenaient 1 directeur (D-1), 1 vérificateur interne des comptes hors classe (P-5), 4 vérificateurs internes des comptes (1 P-4, 1 P-3 et 2 contrats passés avec des institutions ou des sociétés internationales), 2 enquêteurs (1 P-4 et 1 P-3) et 1 assistant aux investigations.
  2013年期间，编入预算的审调小组人员编制包括：一名主任(D-1级)、一名高级内部审计员(P-5级)、4名内部审计员(一名P-4级、一名P-3级和两名国际个体订约人)、2名调查员(一名P-4级和一名P-3级)以及一名调查助理。

• 高级内部审计员的俄语：старший внутренний ревизор
• 高级内部审计员的阿拉伯语：كبير مراجعي الحسابات الداخليين;